8.08: Спецэффекты мыльного пузыря

…такие мечты играли с К., а он играл с мечтами…

(Ф. Кафка. "Замок")

Метафора прекрасна. В рамках условности искусств. И опасна для здоровья при попытке буквального прочтения, а особливо – воспроизведения в реальных условиях. 

Они ссорились, но Оливия простила его, и от счастья сердце Гарри выпрыгнуло из груди. Взаправду. Приняв классическую "валентинную" форму, пробило грудную клетку и улетело в песочницу, обильно обрызгав кровью его визжащую возлюбленную.

Дело было в Оклахоме, а братья Винчестеры пили пиво на какой-то далекой заправке. Торжественное закрытие Ада откладывалось. Дело о скрижали зависло в удовлетворительной, но далеко не победной позиции. Великолепный Гарт увез Транов в некий Дом-на-воде, живо заинтересовавший Дина. Инфы по главной теме на доставшемся Кевину обломке скрижали не было. Новости Транляндии миссис Тран сообщала Сэму, который норовил передать трубочку Дину, но тут связь обрывалась.

У Дина были свои хлопоты. Его ангел, изучавший свежую газету, не знал и знать не желал подробностей своего чудесного возвращения на землю, наотрез отказывался от контактов с сородичами и даже отключился от небесного радио. Он не хотел открывать собственный миленький мотель – он жаждал помогать людям, примкнув к Винтам. Став, так сказать, третьим колесом велосипеда – для вящей устойчивости экипажа. Возвещая свое решение, Кас широко улыбался, в полной уверенности, что осчастливил Винтов не менее, чем себя. Он уж и дело нашел: выпрыгнувшее из груди оклахомца сердце явственно пахло сверхъестественностью.

Сэм заулыбался тоже, предвкушая развлечение. Дин приподнял бровь, указал, что решение плохое, но раз уж Кас хочет поиграть в ковбоев и вампиров – пусть его. Поскольку салага возомнил себя лидером или, как минимум, равным среди равных, пришлось осадить нахала, напомнив о правилах команды и воспретив телепорты. Усёк ли Кас?

Кас усёк, чуток увял, попросился было на переднее сиденье, получил отказ, а друг Сэм своим могучим торсом попросту оттер ангела от вожделенной дверцы. На новоявленного охотника жалко было смотреть. Братья и не смотрели.

Мужественно стерпев дедовщину, ангел рьяно впрягся в дело.

Пока детектив-мулатка предъявляла спецагентам труп Гарри с  глубокой, но аккуратной дырой в груди в форме стилизованного сердечка, Кас дистанционно сканировал объект. Как только та, сунув Сэму папку с данными и поименовав шокированного Дина "Скалли", убежала по срочному вызову, ангел живенько обнюхал труп и решил, что узнал о покойном все. А именно: ни наркотиков, ни серы, ни ЭМП, ни одной правильной молекулы в теле, и след недавнего цистита.

Роман Гарри со свидетельницей трагедии Оливии Копл в запахе не отразился, зато был отражен в материалах следствия с исключавшим ложь обилием легко проверяемых деталей - от места и времени их регулярных встреч до салата "Цезарь" с подаваемым отдельно соусом, который неизменно заказывала Оливия в кафе "Лунный свет", замеченном Сэмом при въезде в город. К этому кафе и одноименный отель прилагался.

Пасуя друг другу факты и допущения, Винты тут же выстроили рабочую версию. Клоповник с почасовой оплатой на окраине и кольцо на пальце Гарри указывали на то, что женатик шифровался; но, очевидно, супруга пронюхала об измене и разбила ему сердце в отместку за разбитое собственное.

Дело пахло колдовством.

Обескураженный ангел молча внимал. Он располагал дивными техническими возможностями, но не ведал тайн человечьей психологии и неумолимых законов воздаяния, оказавшихся, к его изумлению, главными в логике охоты. Обнаружение цистита – это хорошо, но главное – что Гарри жил во лжи, и ложь вернулась к нему, цапнув за моторчик.

Сэм слегка подвис, словно вывод Дина запустил домашнее видео из прошлогодней жизни. Или из параллельной жизни?

…Они наконец съехали из мотеля. Сэм разбирал коробки с барахлишком подруги, в числе коего имелся фотоальбом, с грустной иронией информировавший: "Амелия и Дон – навсегда". Амелия ждала папу и волновалась, как маленькая. Вдруг папа решит, что они с Сэмом слишком торопятся? И, хуже того, окажется прав?

Сэм, уверенный в своей способности очаровать хоть тестя, хоть черта, подругу успокаивал: заверял, что они просто наверстывают упущенное, запоминал ее инструкции насчет запретных тем и словечек и вообще был очаровашкой и паинькой. Однако прибывший Стэн Томпсон, крепкий бритоголовый мужик, не купился. Подхватив дочь-беглянку в объятии и мимолетно глянув на Сэма, он сразу пожелал познакомиться поближе с мальчиком-красавчиком. И направился к Псу, а тот, бродяга, немедля подставил уши и пузо ласковому гостю. Но как только Амелия, намекнув, что Пес тут не единственный и даже не главный мальчик, представила их друг другу, Стэн пожал Сэму руку так охотно, будто и не он только что значительно проигнорил потенциального зятя.

Так общение и шло. Амелия, которую папа звал Эми, косвенно нахваливала Сэма, в одиночку нашедшего дом и осуществившего переезд, Сэм старался быть открытым и ответственным, Стэн с полным дружелюбием задавал вопросы и выносил двусмысленные вердикты. Домик почти неплох. Работа ремонтником в мотеле после Стэнфорда тоже имеет свои резоны. Сэм выглядит как дешевая развалина, которую, может, и удастся приспособить для жизни, но только ценой капитальной перестройки*...

Кас вызвался допросить вдову Гарри Фрилинга и напугал ее до полусмерти, взрычав ей в лицо: зачем-де мужа убила. Дин срочно отозвал агента Стилза на пару слов, сердито пояснил, что тот был не только плохим копом, а плохим во всех смыслах, и велел учиться у Сэма, который уже попросил прощения за измученного личными неурядицами коллегу и теперь наводил Дэбби на тему возможных тайн покойного супруга. Тут явилась Оливия  с какой-то поминальной стряпней, разрыдалась на плече у подруги, и Дину стало ясно, что перед ними жена и любовница покойного. Кас усмотрел в ситуации неловкость, что не помешало ему брякнуть во всеуслышанье пикантную тайну Гарри.

Винты укоризненно уставились на ангела, и тут Дэбби, переглядываясь с Оливией, поведала, что это не тайна. Все взоры оборотились на нее. Оказывается, супруги честно, ничего друг от друга не скрывая, жили душа в душу: Гарри – с Оливией, Дэбби – с соседом. Надо полагать, все четверо еще и дружили. Семьями.

Так она – не ведьма, прозрел Кас. Как можно: она лучшая жена в мире, с невыразимым сарказмом подхватил Дин, сильно расстроенный простотой пейзанских нравов. Сэм улыбнулся – то ли схема супружества ему понравилась, то ли просто настроение было хорошее. Сегодня он вообще часто улыбался.

А неподалеку томился на крыше грустный мистер. Ему очень не хотелось прыгать, но вариантов, видимо, не оставалось. Зажмурясь, мистер шагнул с карниза – и встал на воздухе, аки на тверди. Истерически захохотал, решив, что бог хранит его живым. Глянул вниз – и провалился.

Местная детектив, несомненно, заслуживала прощения за "Скалли". Дело было совершенно ясное – самоубийца, разорившийся год назад вместе с компанией Дика Романа, оставил записку, - но она все же вызвала агентов, памятуя просьбу Дина сообщать обо всем странном и не боясь называть странное своими именами. Двое свидетелей дружно уверяли, что перед падением мистер простоял в воздухе не менее десяти секунд, и это выглядело как…

…мультики, подхватил Дин, после обрушения колдовской версии думавший о том же. Два фактика уже складывались в какую-никакую картинку, и просился в нее светлый образ Багза Банни. Внимательно слушавший Кас тут же деловито спросил, как убить помянутый и, судя по всему, кошмарный гибрид жука с кроликом. Братья дружно фыркнули и попытались объяснить особенности голливудской анимации: персонажи там носят смешные имена и попадают в смешные приключения. Скажем, гонится койот за кукушкой, а ему на голову падает наковальня.

Ангел серьезно осведомился, в каком месте смеяться.

В мотеле он взялся за матчасть и вскоре все понял. Койот, несомненно, символизировал всеголишьчеловека и его вечную погоню за недоступным ему божественным совершенством, отраженным в образе птицы. И тут его – бах по голове небесным громом, то бишь наковальней. Действительно, ужасно забавно.

Винтовские рожи прокомментировали это искусствоведческое открытие полнее любых слов. Братья умаялись отыскивать чудище с пристрастием к мультикам и связь между двумя странностями, и Дин вознамерился отдать дежурную четырехчасовую дань Морфею. Кас, рывшийся в его несессере, отказался снимать себе номер и вообще куда-либо уходить. Спать ему не нужно, за сном Дина он присмотрит. Тот взвился было, но тут Кас уловил нечто интересное и даже безумное на полицейских волнах.

В местном банке раздавило охранника. Только туфли торчали из-под неуместной наковальни, высившейся в эпицентре кровавого блина. Вновь прибывшая детектив спокойно поинтересовалась, спецагенты ли гоняются за бредом, или бред – за агентами. И попала в точку, причем безо всякого "или". Услыхав, что подобные ограбления, только без жертв, бывали и раньше, и неведомый вор даже получил от копов прозвище "черной дыры" за эти абстрактные фигуры, оставляемые на местах преступления в качестве своеобразной подписи, Сэм напросился в полицейский участок – ознакомиться с собранными данными. Кас по просьбе Дина оттащил наковальню, ожидаемо обнажив нарисованный на полу крест. Злоумышленник, кем бы он ни был, соблюдал-таки мультяшные правила, хоть ангел и считал, что таких правил нет. Тем не менее в анимированном мире было нормой, что сердца влюбленных выпрыгивали из груди от счастья, с неба падали наковальни, а нарисованная на стене дверь или дыра становилась действующим входом. Или выходом.

Почему же она не действовала сейчас, недоумевал Кас, и ответа у Дина не было. Как и ответа на вопрос, что произошло с его ангелом. Тот невозмутимо любовался почерком Джона и заверял, что чувствует себя прекрасно. А Дин хорошо помнил, сколько недель он приходил в себя после того, как его выплюнуло чистилище. Нет, он был чертовски рад извлечению Каса, только здравый смысл гласил, что у подобных чудес непременно есть изнанка, и отменное самочувствие друга лишь усиливало подозрения. Пернатик, однако, наотрез отказывался слетать домой и разузнать, не ведают ли ангелы чего об этом чуде. Он так разволновался, что Дин подсел поближе и велел рассказывать.

И Кас рассказал. Когда он был плохим парнем, таскавшим в пузе левиков, он много чего натворил на земле, но Небеса пострадали куда больше – самозваный бог истреблял родичей тысячами. Дин передал бы ему слова Альфи, но Кас не боялся, что выжившие убьют его. Он боялся, что убьет себя сам, узрев содеянное им воочию.

Острое переживание своей вины по-прежнему держало Каса в списке небезнадежных. С другой стороны – как знать, не был ли запрет на посещение Небес под страхом суицида внушенным. Задумавшийся Дин не без труда переключился на доклад Сэма, нарывшего-таки целую кучу связей меж разрозненными событиями. Во-первых, все мультяшные чудеса происходили поблизости от ограбленных "черной дырой" мест и точнехонько в момент ограбления. Далеко не все они были смертельными: у кого-то от удара об стену выросла на голове гротескная шишка, кто-то услышал птичьи трели. Главное – радиус чудес в пространстве-времени не превышал полусотни метров и десяти минут. То есть зона аномалии представляла собой нечто вроде сферы, менявшей физические свойства континуума внутри нее с материальных на мультяшные, позволявшие ходить сквозь стены и швыряться наковальнями, и держалась она ровно столько, сколько требовалось вору, чтобы обчистить выбранный объект. Так что, вероятно, Гарри попал под раздачу случайно и не по лжи, а по большой любви.

Во-вторых же, все ограбленные здания, а также и ячейки в банке, принадлежали обитателям дома престарелых. Это уже был четкий след.

Богадельня с оптимистичным названием "Закатные поля" Дина нервировала. Он всегда считал старость бесчеловечной, а доброжелательность божьих одуванчиков, коротающих последние дни в общаге, была невыносима. Сэм решил, что тут неплохо.

Познакомились с заведующим, Дуайтом Махони, получили "добро" на опрос жильцов, Дин велел команде не флиртовать, Сэм тихо рассвирепел и ушел обследовать углы и стены.

Кас мужественно беседовал с очаровательной пожилой леди, упорно называвшей ангела милым и Чарльзом из-за чрезвычайной похожести на ее третьего мужа. Дин притерпелся к обстановке, с удовольствием наблюдал за прячущим смущение пернатым, одобрительно поглядывал на проходящих санитарочек и не забывал о деле. Правда, из склерозной Шейлы Тейт мало что можно было извлечь. Она уже напрочь забыла о недавнем ограблении, охотно рассказала о своих бриллиантах, спрятанных под половицей, за что тут же извинилась перед Чарльзом – ну не доверяла она благоверному, ненадежен он был. Будучи спрошена о странностях, указала на мордатого рыжего кота, который иногда разговаривал, делясь своей ненавистью к местной мыши.

Кас немедля умёлся допрашивать кота. Дин поболтал с другими ограбленными, половина которых также не помнила самого факта.

У стены с фотографиями жильцов и приглашением на общую молитву Сэм медитировал на старичка, медитировавшего на что-то внутри себя. Многие здешние обитатели убегают в свои миры от жестокой реальности, сообщил ему медбрат, забиравший нетронутый завтрак. Наверное, решил, что посетителя взяла жуть при виде недвижного человека. Но Сэм и сам был не прочь сбежать.

…Туда, где папа Стэн продолжал прощупывать Сэма, а Эми кормила мужчин лапшой с сосисками – традиционным первым ужином Томпсонов в новом доме. Ее детство тоже было омрачено частыми переездами. Стэн, сухопутный коллега папы Джона, полагал морпехов задаваками, правда, деликатно уточнял, что это всего лишь его мнение. Его интересовало, почему у никогда не служившего Сэма взгляд солдата, хлебнувшего дерьма и теперь удирающего от него куда глаза глядят в поисках опоры, за которую можно зацепиться.

Сэму, старательно изображавшему нормального гражданского, очень не понравилась мысль, что он цепляется за Амелию. Он предпочитал думать, что меж ними свободное чистое чувство сильных людей. Но Стэн знал: оба они, беглецы от былого, цепляются друг за друга. И Эми, испуганная тем, что случилось с Доном. И Сэм, испуганный чем-то, известным лишь ему…

Дин беспардонно извлек братишку из прошлого, и блуждавший взгляд Сэма упал на фото некоего Фреда Джонса, обитавшего, как гласила подпись, в 114-й комнате. Кажется, был у отца такой коллега по охоте. Он угощал юных Винтиков их первым в жизни пивом и обладал какой-то экстрасенсорикой. Психокинетик, уточнил Дин и окликнул Каса. Ангел досадовал: он почти расколол рыжего кота, но пришлось прервать допрос. Рыжий вальяжно потягивался, недовольно вертел хвостом и, проводив крылатика взглядом, презрительно обозвал того болваном.

Фред смотрел мультик. Там кто-то рисовал на полу крестик, на крестик рушился сундук, кто-то нервный требовал врача. Он продолжал смотреть и в выключенный телевизор - гости совершенно не привлекли его внимания. Для проверки теории мультяшного пузыря Дин от души треснул себя по лбу библией, и даже Сэм с Касом вздрогнули от отчетливого звона; сам же Дин услыхал радостное птичье пение. Кое-как расставив съехавшиеся глаза по местам, он констатировал: они нашли центр пузыря.

Оставалось выключить безучастного мистера Джонса, генерировавшего поле искажения реальности. Если это вообще было возможно. Кас полюбопытствовал, убьют ли они Фреда, если не найдут кнопку, и неслышно подкравшийся Махони решительно встал на защиту своего пациента.

Пришлось покинуть приют закатных дней. Винты планировали вернуться ночью и тихо выкрасть объект. Кас мог бы переместить его прямо сейчас, но это было чревато неведомыми побочными эффектами; вместо того Дин велел пернатику потихоньку присмотреть за Джонсом, и ангел послушно исчез.

Вернуться, однако, довелось гораздо раньше – когда свеча на именинном торте Шейлы Тейт разнесла к чертям кондитерское изделие, обдав гостей и персонал сладкими розовыми брызгами. Просто Фред, переключавший каналы постукиванием пальца по коленке, набрел на соответствующий мультик. Кас в панике вызвал Винтов. Пока он докладывал Дину о происшествии, Сэм выяснил, что Джонс пропал – час от часу не легче.

Медсестра, кое-как отчищавшая от крема волосы именинницы, шуганула было расстроенную троицу из богадельни, но тут миссис Тейт настучала на девушку своему "Чарльзу": бриллиантики-то на ней – собственность Шейлы, те самые, из-под половицы. Кас немедля цапнул медсестру за руку, и на сей раз Дин его поддержал. Подарок бойфренда, испуганно доложилась та.

В жилище бойфренда царила разруха, валялись облигации – должно быть, тоже Шейлы, - перевернутый стол и сам хозяин с огнестрельной дырой в пузе, которую Кас споро залатал наложением длани. Исцеленный – тот самый медбратик, который поведал Сэму о бегстве от реальности, - был-таки искомым вором, как и надеялся Кас, однако не главным. Потрясенный парень живо рассказал все, добавив в уже понятную охотникам картину недостающие штрихи.

Это он ощутил однажды на себе чудеса анимации и доложил начальству. Дуайт Махони живо приспособил Фреда для стрижки купонов со своих подопечных, которую вел не первый год. Старички запасливы, у многих что-то да было припрятано. Махони вместе с новоявленным напарником, которого пришлось взять в долю, вывозил генератор волшебного поля к намеченному объекту и вовсю пользовался измененной реальностью, пока Джонс заворожено глядел в монитор.

После гибели охранника в банке Махони занервничал, потом в "Полях" появились аж трое спецагентов, а торт стал последней каплей – нервы Дуайта сдали, и он, схватив Фреда, помчался поживиться напоследок, прежде чем устранить Джонса и исчезнуть самому. Медбрат воспротивился убийству, пригрозил полицией и схлопотал пулю в живот. Слетевший с катушек Махони шел ва-банк. И в банк. Куда рванули и Винты с Касом, размышлявшим, понимает ли Фред, что происходит. Дин сомневался: старик, похоже, прочно окопался в своем вымышленном мире и носа в реал не казал.

Сэм тоже задумался – о своем.  

…Он вяло мыл посуду и слушал громкий шепот отца и дочери. Видел бы ее Дон, сетовал Стэн, от души желавший помочь. Амелия запрещающе шипела в ответ, тревожно оглядываясь на Сэма. Она нашла себе укрывище – у нее была своя жизнь, свой дом, свой Сэм, все это ей нравилось, и возвращаться она не хотела. Стэн знал, что в мыльном пузыре долго не прожить. Да еще с Сэмом, коий, по его мнению, оказался торчком натуральным**. Эми это устраивало: сама будучи торчком, она видела в их союзе шанс. Они могли торчать вместе, и она впервые за долгое время была счастлива, а счастье, по распространенному заблуждению, оправдывало все.

Папа Стэн погрустил, отнес на кухню грязные бокалы и встал рядом с закатывавшим глаза Сэмом, недовольным обсуждением его персоны, - вытирать посуду. Заодно Мистер Двусмысленность похвалил стоявшую под домом детку. Наследие папы Джона? Что ж, у того был неплохой вкус. Как для башки-жестянки***.

Наверное, Стэну пришелся по вкусу фильм Мендеса**** о нерастраченной ярости потомственного бойца…

Охота входила в решающую фазу. Дин услал команду искать Фреда, потыкал рукой в черный круг на стене и очень обрадовался, убедившись в его проницаемости. Кас быстро учуял эпицентр силы, но докричаться до мистера Джонса, уткнувшегося в экран, не представлялось возможным. Тогда ангел просто взял его за руку, которую уже тряс Сэм, и всех троих залило белесое сияние.

В следующую секунду между ними, стоящими на слишком зеленой травке под слишком голубым небом, на бешеной скорости проскакал некто нарисованный, и вдали вырос белый-пребелый дымный гриб. А скажи-ка, Кас, где это они, весело осведомился все понявший Сэм. А это они в голове мистера Джонса, невозмутимо ответствовал Кас, - раз не удалось поговорить с ним снаружи, можно попробовать изнутри.

И точно, Фред был рядышком, интересуясь, кто такие и чего им тут надобно. Джонова младшенького он припомнил – однако и вырос же мальчик за те три-четыре года, что охотник его не видел. Больше двадцати, уточнил Сэм, торопливо переходя к главному.

И светлый мир со стеклянным звоном рассыпался в осколки. Они стояли в трехмерном ящике, опутанном серой паутиной телепомех.

Главному Джонс не поверил. Чепуха. Быть того не может. Даже если и так – хуже жизни в мыльном пузыре может быть только ее потеря. Он обожал мультики с детства. За их чистые краски и незамысловатую, хоть и волшебную, логику можно было держаться, сопротивляясь безумию мира, убегая от него. В иное, счастливое, безопасное безумие. Даже если оно – всего лишь черно-белая заставка древнего телевизора.

Тогда Сэм сказал пламенную речь. Ему ли не знать, как кайфово укрыться в своем мирке и притвориться, будто дерьма снаружи не существует. Печаль в том, что такие мирки хрупки, рано или поздно сквозь тончайшую радужную оболочку приватного пузыря вторгался какой-нибудь Дин или Дон, или что-нибудь еще, от чего ты так старательно удирал. И тогда все равно приходилось срочно просыпаться, иначе вторжение все опошлит и уничтожит, разрушив, в конечном счете, самого пузыревладельца. Мечты мечтами, а здоровье дороже.

Кас значительно кивал – за ним тоже числилось бегство, быть может, даже не одно. Но старый охотник думал не об ужасах пробуждения, а о людях, которых он подставил под удар своим безобиднейшим эскапизмом.

Вновь разлившееся сияние исходило уже не от ангела.

Махони тем временем споро опорожнял банковские ячейки, набивая свой саквояж. Нацеленной на него пушки он вроде как и не испугался вовсе. Тут же предложил Дину половину добычи в обмен на невмешательство. Дин скептически покосился на саквояж: не то чтоб он не воровал вообще, но не бабулек же доверчивых обкрадывать. А он и не бабулек вовсе грабит, возгласил Дуайт, - он отбирает родительские ценности у их наследников, бессовестных настолько, чтобы сдать престарелых родичей в дом призрения и навещать их от силы пару раз в год. Сам он печется о брошенных стариках и заслуживает вознаграждения.

Дину на эту гуманную концепцию было глубоко плевать, и Махони, улучив момент, отпихнул его к стенке и пустился наутек в обнимку с саквояжем. Дин стрельнул вдогонку. Из дула выскочил флажок с надписью: "Бум!" Дуайт хихикнул, приглашая преследователя в мир детских забав.

За ним было преимущество опытного анимационного туриста. Когда Дин Винчестер (охотникус героикус, услужливо подсказала мультяшная ноосфера) на бегу напрыгнул на Махони (злодеуса гротескуса, как гласила надпись), повалив его на пол, тот живенько извлек из-за пазухи обширную, куда больше пазухи, сковороду и приложил героикуса по физии – так, что перекошенная эта физия отлилась в чугуне, а сам героикус осел на пол под кукованье кукушки и прочие характерные звуки. Однако и Дин был не прочь сыграть по местным правилам: за его пазухой нашелся гигантский маркер, а под Дуайтом уже значился роковой крестик. Глянув вверх, оба брызнули в стороны, увернулись от пресловутой наковальни, и Махони, подхватив драгоценный саквояж, треснулся о нарисованный на стене черный круг.

Птички молчали. Генератор диснейленда отключился. Злодеус тут же навел вновь ожившую пушку на безоружного Дина, но не судьба ему была удлинить список жертв: Фред Джонс поднял дрожащую руку, и собственная рука Махони перенацелила оружие в лоб Махони.

В миг выстрела старый охотник прикрыл глаза.

Усё, хлопцы, обалдело подытожил Дин.

Но это было не все. Фред глядел на труп, на разбитый наковальней пол и понимал, что с возрастом самоконтроль не крепнет. Через месяц ли, через год – его вновь затянет в упоительный мыльный пузырь, и зона чудес вновь лишит кого-то жизни. Это безобразие следовало пресечь на корню. Кас честно сообщил, что известный ему способ болезненен и не гарантирует сохранения личности мистера Джонса.

Дин не сводил с Фреда глаз. Тот сжал губы, зажмурился – и ворчливо спросил, чего они ждут. Уж не думают ли, что он откажется?

Потом он сидел в комнате отдыха осиротевших "Закатных полей", и, тихо улыбаясь, слушал "Оду к радости". Дин тоже радовался правильному финалу: злодеус мертв, герой – Фред, конечно, - счастлив, опасность устранена, и друг Кас выказал себя молодцом, успешно сдав вступительный в охотники. За это ему полагалась поездка на переднем сиденье детки. Кас от неслыханно щедрого приза отказался – он передумал охотиться, приняв новое решение.

На которое Наоми, сканировавшая мысли ангела, тут же наложила вето.

Кас затравленно оглядел стерильный офис и попытался переубедить сестренку: после всего содеянного он просто обязан сделать для родных Небес что-то правильное.  Он и делает, психотерапевтически улыбнулась та, - выполняя ее указания. Вот чем точнее выполняет, тем Небесам лучше. А Касу туда не надо – по крайней мере, без вызова Наоми. Натягивать вожжи слишком сильно ангелица, однако, не стала, ласково предложив Касу делать все, что тот захочет. В рамках дозволенного, конечно.

Винты, вновь не заметившие его отлучки, спрашивали, что Кас намерен делать. Ангел сам не очень помнил, что он собирался делать. Да хоть побыть пару дней с Джонсом – на всякий случай. А дальше видно будет. Знал он только, что больше бежать не станет.

Вопрос, помнил ли Кас, куда и от чего бежал, остался открытым.

И сэмов ангел памяти потащил его досматривать историю иного побега.

…Папа Стэн, похоже, сменил гнев на милость и стал рассказывать смешные истории из детства Эми. Хохотали все, включая рассказчика, пока телефон Эмилии не выдал звонок. Стэн открыл очередную пару пива и протянул бутылку Сэму. Тому живо припомнился брат. Хороший ли он парень, осведомился Стэн. Был, уточнил Сэм. Теперь он мог назвать Дина лучшим. Даже признаться, жалко улыбаясь, - но без подробностей, - что потерял его и сбежал. И получить соболезнование.

И тут явилась потрясенная Эми. Некрасиво кривя рот, запинаясь, сообщила: это Дон. Он жив. Испуганно посмотрела на папу, точно прося защиты.  Тот напрягся. Сэм занервничал.

И никто не обрадовался чудесно воскресшему герою отечества…

Дин, давно покончивший со своими мыльными пузырями, разбудил брата, не вторгаясь в его мозги, лишь хлопнув по плечу. И ушел, не оглядываясь. Сэм побрел за ним. А Кас подключился к внутренней симфонии Джонса, сел рядышком, будто в консерватории, и тоже заулыбался.

Может, он все-таки сделал сегодня что-нибудь правильное?

________________________________________________________

*http://www.urbandictionary.com/define.php?term=fixer-upper

**Someone who: 
1. Gets ridiculously drunk 
2. Gets themselves into awkward situations 
3. Becomes clumsy, often spilling drinks, breaking things, being sick everywhere 
6. Sleeps for the next two days to wear off the amount of drink drunk. 

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=mess+

***A term used to describe a US Marine. Although some believe the term is of recent origin (Gulf War), it has been around for a long time (at least since World War II). It has nothing to do with haircuts, hats or headshape. It refers to the Marines propensity to follow orders, regardless of consequences or personal safety. Because of their single-minded willingness to put their duty before themselves, Marines are said to have jarheads... hard on the outside and empty on the inside. It is a good thing there are such men.

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=jarhead

****http://www.kinopoisk.ru/film/81728/