6.15 Безбожная комедия

Почти дом, почти милый дом - братья у Бобби. Что может быть лучше вечера, проведенного в домашней обстановке?
Дин за ноутбуком с застывшей на мониторе малоаппетитной картинкой и почти добитой бутылкой виски, Сэм с пачкой старых книг, классика жанра. Самого Бобби, правда, неклассически и геройски унесло в темную дождливую ночь за выпивкой - не самый худший повод отчалить из дому, когда в нем гостит младший из почти сыновей.
И что в эту обстановку ну никаким образом не вписывается, так это Бальтазар, возникший из воздуха аки черт из табакерки. Деловой, целеустремленный, с миской в руках, с порога принявшийся наводить беспорядок в поисках необходимых ингредиентов для заклинания. Соль Мертвого моря, банка с кровью ягненка наряду с пивом и пиццей, позвонок святого - Бобби феноменально запаслив.
Да, вся эта суета не просто так - Рафаил в духе "Крестного отца" озаботился преследованием всех, кто имел неосторожность помогать Кастиэлю, дабы выманить залегшего на дно (deep deep underground) пернатого. Очередная ангельская война очень напоминает героическую борьбу ангелов с Лилит периода начала четвертого сезона - летят перья, льется ангельская кровь, действие имеет место быть, результатов его толком никто не наблюдает.
Представление для двух конкретных зрителей интерактивного шоу, похоже, начинается еще до вылета в окно - Бальтазар рисует на стекле незамысловатый знак, почти невзначай демонстрирует простреленное легкое и картинно летит в проем при появлении Вирджила. Но перед тем успевает отдать Сэму ключи. Мотор, хлопушка...
Братья вылетают через стекло и совершают мягкую посадку на съемочной площадке. Тут нет ангелов, зато есть съемочная группа, недовольная отснятым с ангельскими помехами дублем, во главе с режиссером Робертом Сингером, так же мало похожим на своего реального прототипа, как и остальные участники мероприятия. И пока братья озираются и Сэм вертит в руках кусок желатинового "стекла", съемочная группа ведет увлекательный спор о том, переснимать или не переснимать запоротый дубль - можно за полтора часа восстановить окно и переснять сцену, но тогда им придется забить на сцену в Импале, где братья говорят о чувствах, а делать этого никак нельзя - команда всегда помнит о своих зрителях и их чаяниях. "Шестой сезон" - как-то очень неоднозначно тянет Сингер и, похоже, без всякой надежды на седьмой.
Братьев под белы руки растаскивают в разные углы бойкие барышни - журналистка и гримерша. "Я накрашенная шлюха", - сетует Дин, увидев следы грима на салфетке. Журналистка, находящаяся в полной уверености, что задает вопрос Падалеки, отчего-то задает его Сэму в лице Падалеки - "итак, Джаред, шестой сезон. Ты победил дьявола, потерял душу..." Сэм испуганно косится через плечо на бункер за спиной. Что дальше будет с Сэмом Винчестером? Он не знает.
Нужно повторить вопрос во время ответа?
Дин, мимо которого проносят поднос с конфетами, бесплатное угощение игнорирует. Это не реальность "Голливудского Вавилона", это совсем другая реальность. Их с братом принимают за двух актеров, и у Сэма в этом мире труднозапоминаемая польская фамилия.
Впрочем, труднозапоминаемая она только для Дина, Сэм будет в итоге требовать соблюдения формальностей при произнесении его-не его фамилии.
С Импалой в этом мире тоже не все в полном порядке - Импал много и они выставлены в ряд, реквизит разной степени комплектности. И уж совсем плохо обстоит дело с вызовом Кастиэля - явившийся пернатый, начавший было излагать им суть дела про ключ, украденное оружие и причины их попадания сюда, в итоге оказывается повернутым на твиттере актером Мишей Коллинзом, зачитывавшим братьям отрывок из сценария, и ключ, перекочевавший было в ходе беседы к Кастиэлю-Мише, возвращается обратно к братьям.
И если у Сэма есть подспудное желание процарапть свою стенку, то Дин озвучивает свое желание - влезать себе в мозг и стереть там все, что было после Канзаса. После кладбища Сталл. Период до был не только проще и понятнее - он был принципиально иным.
Они находят трейлер, принадлежащий, судя по табличке, некоему Дж. Эклзу. "У меня есть вертолет", - радуется Дин, немедля соотнеся вертолет с собой. Соотнести с собой аквариум на немалое количество галлонов у Дина уже не получается, и далее о Дженсене говорится в третьем лице. И уж совсем не стыкуется с Дином до боли знакомые рожи в стиле "голубая сталь" на обложке журнала и ролик с ютьюба из некой мыльной оперы (диалог душераздирающ, Дженсен юн и гламурен). И кроме того, за исключением рыбок, Дженсен Эклз не обнаруживает привязанности к еще каким-либо живым существам. Из этого мира следует выбираться, и чем быстрее - тем лучше, но до Кастиэля им отсюда не достучаться. У Дина есть план - он запомнил знак, нарисованный Бальтазаром, и ингредиенты того супа, которым пернатый этот знак рисовал, и если сделать все в той же последовательности...
Но резиновые мощи из реквизита так же не годятся для практической магии, как не годится для практического применения и прочее бутафорское барахло. И даже на собственной Импале уедешь не дальше ворот киностудии - тут она тоже реквизит.
Брутальный небритый Клиф, опять же нисколько не похожий на Клифа реального, везет двух "актеров" домой к одному из них репетировать, и на его мужественном лице не читается удивления ни по поводу совместной поездки необщающихся звезд, ни по поводу того, что им неведомо имя собственного бодигарда и шофера по совместительству.
Над мостом указатель - "Ванкувер", а по лицу Дина медленно проплывает неоновый кленовый листок. Они даже не в Америке.
Дом Джареда Падалеки производит впечатление. Потому что это огромный дом в классическом стиле, с террасой и колоннами, высотой в три этажа. "Наверное, я звезда", - по-детски непосредственно радуется сомнительная звезда не особо популярного шоу в лице Сэма, не задумываясь о том, зачем звезде сниматься в не очень популярном шоу. "Я что, Дракула?", - недоумевает Сэм, завидев в холле похожий на гроб солярий. Не без этого, Сэм, не без этого. А во дворе у звезды и Дракулы пасется верблюд, то есть альпака. А на лестнице его встречает Руби, то есть lovely actress, сыгравшая Руби в не очень популярном шоу. Удивление, затемнение и интермедия в озвучке альпаки.
Фейк Руби и фейк Дженсен общаются вполне в духе сложившихся традиций. "Думаешь, это смешно, Дженсен?" - вопрошает не-Руби. А на каминной полке, помимо фотографии любимой экологичной альпаки, имеется свадебное фото и Дин, наглядно, но несколько медленно демонстрируя чудеса логики, доводит до сведения Сэма нехитрую мысль - Сэм женат на фальшивой Руби.
Расцеловав опять же в лучших традициях благоверного, лицо которого вовсе не демонстрирует отвращения к данному процессу, фейк Руби, так и оставшаяся безымянной, удаляется заниматься интереснейшей благотворительной деятельностью.
Кабинет Джареда Падалеки, впрочем, тоже не выпадает по стилю из прочих интерьеров, но кредитная карта звезды, чей портрет в духе вестерна висит за спиной Сэма, отчего-то далеко не безлимитна. Деньги решают все, включая проблему покупки через интернет мексиканских религиозных святынь и доставку их контрабандой за одну ночь через две границы, но это деньги с поддельной карты Дина. "Диванчик, телезвезда, отдых для поддержания красоты", - излагает нехитрую мысль Дин и без всякого почтения к недешевым интерьерам благотворительницы и ея супруга запрыгывает через спинку на кожаный диван, где и укладывается спать в ботинках, в том время как Сэм, ничуть не обеспокоенный судьбой брата, которому и так неплохо, отправляется с бутылкой пива обозревать владения. Встретив в коридоре вернувшуюся с благотворительного обеда фейк Руби (все выдры интересовались), Сэм вяло пытается разведать обстановку и в итоге предсказуемо и без сопротивления оказывается уведенным за рога...за руку то есть, в супружескую спальню.
Рано поутру Клиф оказывается соучастником преступления, а братья получают посылку с пометкой "осторожно, хрупкое" из Мексики, после чего немедленно приступают к реализации плана на съемочной площадке, чем вызывают режиссерское негодование Роберта Сингера, который вознамерился что-то в этот момент снимать. Вот и приходится братьям приходится участвовать в "актерской части" - как они в свое время участвовали в гаврииловых ситкомах и сериалах. Однако должного усердия у братьев не наблюдается. "Бальтазар не герой, Рафаил не примет его обратно", - трагическим низким голосом декламирует сценарий Миша-Кастиэль, в то время как не попадающий в фокус Дин корчит крайне зверское лицо, а Сэм на заднем плане исполняет польку-бабочку соло. "Для тебя это не проблема, кажется, жестко произносит Дин", озвучивает свою часть сценария Дин, угрожающе наступая на Мишу. "Это потому, что у нас нет выбора", - с чувством повторяет Сэм взятую из сценария, но вполне классическую фразу, сначала пялясь в камеру, а потом, по совету Дина, куда угодно, только не в камеру. Дубль, еще дубль. "Если есть ключ, должен быть и замок", - торжествует здравомыслие в лице Сэма. "Когда мы найдем замок, у нас будет и оружие, и замок, который мы откроем тем самым ключом". "Нам нужно все это дерьмо", - резюмирует Дин. "И вообще, может хватит уже?"
Что происходит? Происходит сущий кошмар. "Шестой сезон" - непонятно к кому обращает молитву Сингер.
Таки да, Сэму сценарий определенно не по вкусу, и непонятно, кто его написал и кто говорит "предпоследний". Gun, mouth, now - выражает свое отношение к происходящему Дин.
Братья, улучив момент, потрошат посылку, добросовестно смешивают ингредиенты и рисуют знак на окне под оптимистичный разговор Сингера с новым шоураннером - ведущие актеры шоу не только разговаривают друг с другом, но и закупают органы на черном рынке. А также не иначе как под кайфом вываливаются через окно все туда же, в студию, после чего уходят в трейлер держать совет - а все потому что в этом мире не действует магия. В нем не было угрозы Апокалипсиса, в нем нет сверхъестественного, нет охотников, потому что не на кого охотиться. Ни небес, ни ада, ни демонов...ни Бога? "И здесь нет ангелов", - с ходу выделяет главное Сэм, который всю ночь сидел в сети на предмет разведки местности, и не иначе как на пару с лавли фейк Руби.
Но ангелы здесь все-таки есть, как минимум один - только что приземлившийся в этот мир через многострадальное желатиновое окно декораций мотеля Вирджил.
Отчаявшись убраться из этого мира, братья пробуют убраться хотя бы из Канады, а прежде того - с киностудии, где как раз дублеры настоящих Дженсена и Джареда отрабатывают приемы боя. Но путь, который выбрал Дин (ни что иное, как памятный по 6.12 подземный мост под кирпичными сводами, где с переменным успехом произошла эпическая битва с драконами), преграждает Вирджил, полупроводник, хранитель разворованного  небесного арсенала и убийца, и традиционным ангельским жестом возлагает ангельскую длань на многострадальный динов лоб - не то с целью убить, не то телепортировать, да вот незадача - магия тут не действует, и Вирджил пару секунд изумленно изучает собственную ладонь и переваривает новую информацию, упустив момент, когда кулак Дина прилетает ему в лицо. А далее братья вдвоем увлеченно метелят растерявшего моджо ангела на глазах у изумленной публики. В конечном итоге ангела у братьев набежавшей публике удается отбить и ангел, отделавшись разбитым носом, сбегает, прихватив из кармана Сэма ключи от того замка, который еще надо найти, чтобы было оружие.
Съемочная группа, отчаявшись приструнить распоясавшихся звезд, наркоманов и торговцев почками, избивших статиста, и не надеясь на помощь Сэры (новенькая, ее в глаза никто не видел), в итоге решают просить помощи у Самого, где-то в диких лесах пишущего сценарий пилотной серии своего очередного шедевра.
Братья, целенаправленно идущие куда-то мимо очередных декораций, напоминающих не то сараи, не то лошадиные стойла Дикого Запада, полны решимости убить застрявшего в этой реальности Вирджила...
...который тем временем похищает Мишу, улыбчивого любителя твиттера, притаившись на заднем сиденьи его Тойоты Приус и приставив Мише нож к горлу. Предчувствие Мишу не обмануло. А Вирджила здесь более ничего не держит. Ну, почти.
...и вернувшись в итоге к фанерной версии дома Бобби, Дин и Сэм застают за столом режиссера, чье имя отнюдь не таинственным образом совпадает с именем-фамилией их "почти отца" Бобби и который тоже претендует на свою часть покровительства. "Какой мудак называет персонажа в честь себя?", - возмущается Дин. Но Сингер твердо намерен поучить звезд непопулярного сериала жизни - нельзя являться на работу под кайфом, нельзя возить контрабандой органы из Мексики, и что самое главное - нельзя пороть отсебятину взамен утвержденного сценария. Подумайте о карьере, в конце-то концов. Определенно, не Сингер первый, не Сингер последний в этом непопулярном сериале, кому не по душе отсебятина, идущая вразрез со сценарием.
Сэм наконец-то обнаруживает отсутствие ключа, карьера предсказуемо оказывается усланной туда же, куда и увещевания, а Дин проговаривает Сингеру мантру, которую, наверное, все же полезно иногда произносить именно вслух - "мы охотники, мы всегда ими будем и мы много значим в том мире", не забыв упомянуть в мантре и почтеннейшую публику, и общий смысл всего происходящего. В чем смысл-то?
Вирджил, между прочим, не токмо верен идее, но еще и поэтически настроен. Ему глубоко претит сей грязный пустынный мир, где над головой пустое небо и трепетная ангельская душа тоскует по утраченному могуществу и магии. Вот и Мише в темном переулке, где на стене кириллицей написано волшебное слово, он оказал услугу, избавив Мишу от необходимости существовать в подобном мире - а заодно и разжившись средством ангельской связи.
Прознав об убийстве Миши, Дин и Сэм за 50 канадских долларов становятся обладателями информации о том, где и как они могут найти Вирджила. И возможно - вернуться обратно.
Но Дин отчего-то не сильно огорчен их возможностью застрять в мире, где no hell below us, above us only sky - как раз именно потому, что ничего из перечисленного в этом мире нет. И Сэм тут с грехом пополам пристроен, но на лучшие варианты теперь стоит ли рассчитывать? Сэм однако же полон решимости вернуться, невзирая на местные не лишенные приятности плюшки - там друзья, тут мы не братья, и старая песня не нового шила, пуще прежнего свербящего где-то в заповедном сэмовом месте.
Как это чертовски соблазнительно теперь, спустя всего-то полгода, для Дина - возможность быть братьями.
Тем временем Вирджил, приобретший ружье и пистолет, абсурдным финальным аккордом выносит картонную букву, лишенную духа, сиречь обитателей этого мира в общем и киностудии в частности. И первой жертвой на съемочной площадке становится прибывший Сам - альфа и омега сего сериала, красивой морской звездой и под музыку а-ля очень вестерн, а следом за ним и вся съемочная группа. Не вынесла, тассазать, душа поэта.
Однако ж братья успевают не только отвлечь поэта от работы, но и оглушить до беспамятства, и ключ забрать, и в окно прыгнуть - стоп-кадр, темнота. И вывалиться на улицу пред не очень светлы очи Рафаила, почему-то выбравшего обличье опять же чернокожей, но женщины. Но Рафаил явно не ценитель творчества Aerosmith. Ему нужен ключ. От шкафчика на автовокзале в Олбани - уточняет прибывший Бальтазар. Это была всего лишь инсценировка, чтобы отвлечь Вирджила на время, пока Кастиэль с Бальтазаром не достанут оружие. Явившийся Кастиэль строит каменную рожу, угрожающе топорщит перья и грозит небесной карой архангелу. Рафаил испаряется, Бальтазар ласково улыбается Кастиэлю на прощанье, Кастиэль в ответ на закономерные требования разъяснений толкает Дину и Сэму короткую, но прочувствованную речь про "мы потеряем все, если" - почти с теми же интонациями, с какими Миша читал свои реплики перед камерой, Дин... Чертовы ангелы, да.
Зато дом Бобби - это настоящий поеденный термитами дом Бобби, чью прочность и реальность Сэм самолично проверил. И только развороченное окно, за которым идет дождь, напоминает о том, что здесь что-то происходило.
И да, они опять проиграли. Зато у них есть универсальный бонус, правда, с неясными практическими выгодами - они разговаривают.