Мэтт Коэн поведал, кому мы в значительной степени обязаны объемным, глубоким, неоднозначным, наконец, просто великолепным образом Майкла в его исполнении:
And that was largely Jensen, whether he wants to take credit for it or not, he really did. He pulled me aside and he said, “Look, I think you’re going in maybe not entirely the right direction with your character.” And I was like “Alright, this is your show. You know. I haven’t seen every episode, I don’t know everything.” And he took me aside and he showed me Jared’s Lucifer and I was torn because, without even seeing that, I was kind of similar — a little pushy and demanding. And then Jensen said, “This guy’s very humane, he’s Michael, and even though he’s God’s buddy and wingman, you have to play the humane side of him. He’s not here to kill everyone. He’s here to deliver a message and make things correct – the way they should be.” And you know, that changed things because I just so wanted him to have this evil twinkle in his eye. We kept that, but kind of torqued it into this almost – tried to make him more caring.
Вот так вот. Добрая половина впечатления, производимого старшим архангелом в его первом суррогатном весселе, - результат дженсеновой обработки. Действительно, агрессия и требовательность там были совершенно излишни и только упростили бы персонажа (как, увы и ах, с ним в итоге и поступили). Но здесь, в 5.13... Просто пиршество. Мягкая, печальная, выстраданная уверенность, непоказные сочувствие и понимание - ведь именно через них транслировалось ощущение стопроцентной обреченности, именно они придавали неотразимую убедительность его речам. Сдержанность, самоконтроль, спокойный стоицизм... Сaring. Низкий поклон мистеру Эклзу за такого Майкла.
И, кстати, этот случай демонстрирует, насколько велико в команде доверие и уважение к профессиональному мнению Дженсена. Режиссер-то у серии был мощный - Стив Боюм, автор 2.08, 3.10, 4.03, 4.15, 5.04 и 5.22. Ан фактически отдал Майкла в талантливые руки весселя его весселя. -)) Что, как ни крути, логично. Но в 5.22 такой сложный арх не поместился - что немного грустно.
And that was largely Jensen, whether he wants to take credit for it or not, he really did. He pulled me aside and he said, “Look, I think you’re going in maybe not entirely the right direction with your character.” And I was like “Alright, this is your show. You know. I haven’t seen every episode, I don’t know everything.” And he took me aside and he showed me Jared’s Lucifer and I was torn because, without even seeing that, I was kind of similar — a little pushy and demanding. And then Jensen said, “This guy’s very humane, he’s Michael, and even though he’s God’s buddy and wingman, you have to play the humane side of him. He’s not here to kill everyone. He’s here to deliver a message and make things correct – the way they should be.” And you know, that changed things because I just so wanted him to have this evil twinkle in his eye. We kept that, but kind of torqued it into this almost – tried to make him more caring.
Вот так вот. Добрая половина впечатления, производимого старшим архангелом в его первом суррогатном весселе, - результат дженсеновой обработки. Действительно, агрессия и требовательность там были совершенно излишни и только упростили бы персонажа (как, увы и ах, с ним в итоге и поступили). Но здесь, в 5.13... Просто пиршество. Мягкая, печальная, выстраданная уверенность, непоказные сочувствие и понимание - ведь именно через них транслировалось ощущение стопроцентной обреченности, именно они придавали неотразимую убедительность его речам. Сдержанность, самоконтроль, спокойный стоицизм... Сaring. Низкий поклон мистеру Эклзу за такого Майкла.
И, кстати, этот случай демонстрирует, насколько велико в команде доверие и уважение к профессиональному мнению Дженсена. Режиссер-то у серии был мощный - Стив Боюм, автор 2.08, 3.10, 4.03, 4.15, 5.04 и 5.22. Ан фактически отдал Майкла в талантливые руки весселя его весселя. -)) Что, как ни крути, логично. Но в 5.22 такой сложный арх не поместился - что немного грустно.
Мэтт уже упоминал о помощи Дженсена, но без таких шикарных подробностей. Как я поняла, он изначально пытался сделать близнеца Люцифера, даже не подозревая сего. Что значит прорисовка роли! Опять к слову о том, как можно произнести одни и те же реплики. -)
ОтветитьУдалитьНо Мэтт-то какой умничка! "Это твое шоу, тебе виднее"... Выслушал, воспринял, воспроизвел. Для меня и после 5.22 Майкл так и остался Майклом Мэтта.
А ведь агрессивно-высокомерный арх был куда более простым вариантом игры, чем это чуждое и вместе с тем очень человечное существо. Правда, ни о каком "подобии" с Дином в этом случае речь бы не шла. Может, еще и поэтому Дженсен взял процесс под контроль? -)
Думаю, кстати, что Эклз с режиссером на сей счет посоветовался. Тем паче что Люцифер с розой - тоже дело рук Боюма. Может, оно так психологически правильнее - все же получить совет от коллеги совсем не то, что указание от режиссера. Правда, от личности коллеги тоже многое зависит.
А отношение к Дженсену в команде, видимо, адекватно отношению Дженсена к процессу. И его результатам, да. -)