8.02: Раритеты меняльной лавки

Люди отталкивают тех, кому нужны, ради тех, кто нужен им.

И в итоге они становятся никому не нужными. 

(Народная сетевая мудрость)

Молоденькая служащая была так радушна, что при взгляде на ее улыбку начинали болеть губы.

Вертлявый старичок-клиент не заглядывал к ним очень давно. Так давно, что его сейф за нумером один, как выяснилось из спешно поднятых архивов, в ходе реконструкции был перемещен в новую ячейку. 

Увидав содержимое сейфа, девушка испугалась. Солидный чикагский банк, оказывается, с момента основания хранил в своих недрах человеческую косточку, излучившую мягкий синеватый свет, когда ее коснулись руки клиента. Очень редкую и ценную, по уверениям посетителя.

Ура американским банкам, самым надежным в мире!

Верная служебной этике, служащая спросила-таки, чем еще может служить древнему джентльмену.

Джентльмен, к ее огорчению, от допуслуги не отказался. Он собирался произвести изъятие.

Засим последовали девчачий визг и орошение стен красненьким.

Жуя свой фастфуд на свежем воздухе в пасторальном кафе, Дин вербально бодался с пророком.

Просьба юнца звучала, на его слух, издевательски. Ведь уже, чай, не младенец невинный – пороху нюхнул, главного адского жулика обставил, - а тут вожжа под хвост попала: отвези да отвези его к маме.

Сэму, вякнувшему было в поддержку Кевина, было предложено не лезть не в свое дело. Снисходительно ухмыльнувшись, тот вернулся к чтению прессы. Дин обстоятельно разъяснял закапризничавшему толмачу, почему не надо ехать к родительнице. Во-первых, до нее день пути, причем в сторону, противоположную той, куда им надо. Во-вторых, она в полной безопасности. Откуда Дину сие известно? Элементарно, Кевин. Матушка пророка сейчас – особа священная и неприкосновенная для адского короля; он наверняка приставил к ней бодигардов и бережет как зеницу ока. Ибо она – единственная оставшаяся приманка. Которую юный дурик как раз и собрался заглотить.

Тогда как все, что им сейчас нужно, - это добраться до скрижали и сварганить нужное заклинание. И – бум, хлоп, никаких демонов и сплошной всеобщий курорт.

Кевин слушал и токовал свое. Он не видел маму год; она совсем одна; демоны свернули шею его девушке; если и мама сейчас окружена темными тварями, тем более он должен ее видеть.

Ченнинг вот увидел уже…

Дин раздраженно махнул рукой и скомандовал отправление.

Он был прав во всем. Мать Кевина оказалась в порядке, хоть и в печали, – по крайней мере, выглядела так через окошко. Пока Кев и Сэм разглядывали ее в бинокль, Дин сканировал местность. Выявил почтальона, слишком часто носившего почту, и садовника, слишком усердно поливавшего клумбу, с которой уже лился небольшой горный поток.

 Винты подманили черноглазых в укромное местечко и аккуратно прирезали. Потом облили контрольными жидкостями миссис Тран, открывшую дверь на стук сына. Дождавшись отрицательного результата проверки, Кевин кинулся в материнские объятия. А Винты – в гостиную, где демон пытался спешно покинуть тушку хозяйкиной приятельницы. Сэм проорал на латыни нечто смутно знакомое, дымок нехотя втянулся обратно, где Дин его и прикончил – вместе с носительницей.

Миссис Тран взволновалась было – только что добросердечная Юнис утешала Линду, которой невыносимо было сидеть и ждать неизвестно где сгинувшего сына. Зато она хранила дом, чтобы пропаже было куда вернуться, уверяла подруга.

И вот Юнис мертва.

Винты и примкнувший Кевин дружно разъяснили крайнюю нужду в убийстве: Кроули, похитителю ее сына, совершенно незачем знать об их визите, а ведь демон донес бы. Хрупкая азиатская леди, как ни странно, не стала истерить, вызывать полицию или скорую психиатрическую, а также приказывать сыну оставить опасные глупости и немедля браться за учебу. Решив, что "пророк божий" звучит тоже неплохо, и уяснив ближайшие задачи, Линда отправилась было готовиться к путешествию.

И очень удивилась, когда Дин озаботился безопасным пристанищем для нее. Они же едут за скрижалью!

Понимать, что ехать-то едут, но без нее, она категорически отказывалась.

Сэм пугнул ее адскими сковородками, на которых в случае поимки страшный Кроули станет жарить ее душу до полного издымления.

Но миссис Тран в данный момент куда больше собственной души заботила сыновняя.

Дин язвительно предложил пророку, так боявшемуся за одинокую маму, сказать свое веское слово. Кевин, то с надеждой взиравший на родительницу, то грустно кивавший в такт сэмовым речам, пролепетал, что не может же он приказывать мамочке.

И он был дьявольски прав.

Дин неискренне улыбнулся и выдвинул непременное – с этой минуты – условие принятия в команду: антидемоническая татуировка. Линда осталась холодна. Можно подумать, это будет ее первое тату, объявила она и повернулась спиной к аудитории, иллюстрируя сказанное.

Кев и Сэм опешили, зато Дин оттаял.

Болезненную процедуру миссис Тран переносила спокойно, ободряюще улыбаясь и держа за руку своего тигренка, который корчился  и вспискивал в кресле татуировщика, аки на помянутой сковородке. Винты наблюдали. Дин вдыхал запах – да не жженой плоти, Сэм, а близкой мести. Младший же поделился технологией принудительного внедрения демона в тушку. Оказалось, нужно лишь прочесть экзорцизм задом наперед.

До чего дошел прогресс: вместо изгнания демонов охотники стали загонять их в людей. Для удобства убиения.

 Наконец – вожделенное "надежное место" Кевина на автовокзале в Вайоминге. Увы, борясь со сверхъестественным злом, отрок не учел существования обычных жуликов. При виде пустой сумки Сэм почему-то укоризненно воззрился на Дина, который превентивно велел брату заткнуться. Спешно надев костюмы и галстуки, Винты вызвали к выпотрошенной ячейке начальника, и тот безрадостно поведал: да, затесался в их дружный коллектив ворюга. Лишь вчера был вычислен, арестован и нынче ждет суда.

Охотники помчались в кутузку.

Там Сэм корректно беседовал со стремительно наглеющим зеком, а Дин прогуливался рядом них обманчиво-ленивым шагом хищника и вспоминал, как сам он недавно вел допросы.

…Бенни честно помогал искать Каса, но был он то ли слишком мягок, то ли слишком доверчив, и очередной пленный уродец врал ему в глаза: знать, мол, ничего не знает. Тварь не пугали ни клыки, ни секира, ни даже прижатый к ребрам нож.

А вот жуткая улыбка на склоненной над ним измазанной физиономии,  отдаленно напоминавшей человеческую, враз развязала нечисти язык…

Клем явно чувствовал себя хозяином положения. Поняв, что федералам нужна скрижаль, он запросил в обмен заступничества Бюро во всех своих прошлых и будущих делишках.

Дин на ходу снял с себя федеральный галстук, набросил его на шею Клема и, прижав гада к стеночке, под тревожные вопли Сэма плавно поднес к его шее лезвие. Все самодовольство мгновенно вылетело из воришки; трепеща, как сдутый шарик, он торопливо сообщил адрес ломбарда.

…Чуя близость смерти, тварь пыталась выиграть время, предлагая показать ангельскую поляну. Дин в гидах не нуждался. Узнав, что Кас кукует в трех днях ходу по ручью, он улыбнулся еще шире. И в доказательство, что верит пленнику, пришпилил язык пленника к нёбу.

Бенни поглядел в землю…

Здесь было не чистилище. Дин это помнил.

Клему свезло - он выжил.

…Махнув рукой Бенни, Дин отправился за Касом…

Махнув рукой встревоженному Сэму и пряча в карман нож и галстук, Дин отправился за скрижалью.

У ломбарда их встречал напыщенный алый европеец-кабриолет, а внутри – его владелец Лайл, наглый не менее Клема и ощущающий себя совершенно вольготно под бдительным оком камеры видеонаблюдения.  Разговор "по-плохому" грозил бы федералам серьезными неприятностями, а по-хорошему  парень, как водится, ни о каком булыжнике планшетного типа с каракулями ничего не знал.

Тут в дело вмешалась мамочка-тигрица, обратив защиту ростовщика в оружие против него же. К его горлу она приставила нож незримый, но ощутимый – закон о неуплате налога. Потому что новенький "Феррари" такого класса стоит – сколько, Кевин?

Кевин с готовностью назвал немаленькую сумму.

А налог с него в данном штате составит сколько?

Сэм тут же вычислил и огласил.

А поскольку машина с просроченными номерами, значит, еще не зарегистрирована, и весомый налог не уплачен. А у миссис Тран совершенно случайно брат работает в местной налоговой, так что, если помянутый булыжник Лайлу дороже его итальянской лохани – Линда легко устроит ему размен.

И весь этот шантаж фиксировался на видео.

Лайл был прижат к стенке без всякого физического насилия, а Дин наслаждался процессом, старательно пряча улыбку. Он всегда уважал профессионалов.

По добытому в ломбарде адресу обнаружилась запертая дверь в многоквартирной хибаре. Что ж, у богатых свои причуды. Братья взялись было за отмычки, и тут Кевина окликнул джентльмен, одетый в стиле пародийной старины, с чрезвычайно хитрой масляной рожей.  Тут же уведомил насторожившегося Дина, что не причинит зла пророку, поцеловал ручку мадам и предъявил приглашение для Кевина на весьма эксклюзивный аукцион. От такой редкости, как слово божие, лучше избавляться побыстрее, пояснил он.

Дин истребовал еще три входных билетика. Боу – так звали курьера – долго расписывал  строжайшие запреты на колдовство, швыряние в стену и прочее сверхъестественное вредительство, неукоснительно соблюдаемые на их мероприятиях волей его господина Плутоса. Хоть небесное тело его имени и разжаловали из планет, как ехидно заметил интересующийся многим Дин, он остался богом накопительства, и ему-то служил Боу. По понятным причинам Плутос имел дело со сложной клиентурой и умело поддерживал порядок на своей территории.  

Подробно разъяснив, сколь безопасен аукцион для пророка, Боу нелогично вписал в пригласительный еще трех персон и исчез. Практичный Дин тут же задался вопросом, чем, собственно, они заплатят за ценный булыжник. Сэм напомнил,   что они владеют лишь парочкой битых кредиток, и нехорошо засмотрелся на Импалу. Перехватив его взгляд, Дин заслонил собой детку и посулил убить Сэма вместе с детьми и внуками, если тот посмеет лишь произнести это. 

Коль скоро честный обмен чужого на чужое ему воспретили, младший Винт тут же придумал простенькое жульничество: они осматривают предлагаемые лоты, и юный гений Кевин зазубривает нужную главку забесплатно.

Все еще мрачный Дин адресовал своей малышке несколько утешительных слов.

С тем и двинули к Плутосу.

Безопасность аукциона была-таки на высоте, а лоты таки впечатляли. Все поверхности покрыты символами, все железо, обнаруженное на гостях рамкой металлоискателя, сдается на временное хранение. Любимые пушка и ножик Дина тоже отправились в далеко не пустую коробку. Специфика клиентуры Плутоса, как и было сказано. Сплошь монстры, равнодушно пояснил Сэм Дину, желавшему разобраться в персоналиях. К торгу предлагались вещи не менее специфические, которые только эта клиентура и могла оценить в полной мере. В том числе скрижаль, предусмотрительно загороженная с обеих сторон пластинами. От шибко умных, вроде Сэма.

Автор идеи бодренько предложил переходить к плану Би. Неслышно подкравшийся сзади Кроули высмеял и его, и план Эй, и заодно давешнюю потерю пророка, как же ее звали-то, Сломанную Шейку… а, неважно. Вздыбившая шерстку Линда засветила обидчику сына по физиономии, и король Ада немедля занес в список неотложных дел глумление над ее трупом.  Дин двинулся на величество, Сэм – наперерез Дину, тихо намекая, что время и место для разборок выбрано неудачно.

И верно: мимо как раз прошествовал со свитой Плутос, здоровяк в полном расцвете лет и спортивном костюме, смахивавший не то на владельца конфетной лавки, не то на "нового русского". За ним потянулись холодный насмешливый Фергюс и остальные. Дина задержал подросток в форме официанта сети "Виннер хат". Вопреки мнению Сэма, мероприятия Плутоса посещали не только монстры. Ангел извинился за костюмчик – аукцион был объявлен внезапно, и перебирать весселями не приходилось, они же должны защищать Слово божье.

Отлично справляются, заверил Дин.

Пропустив сарказм мимо ушей, Самадриэль пожелал узнать, что сталось с Касом.

Дин вкратце поведал о провале в пургаторий вслед за Диком и красноречивым молчанием обрисовал дальнейшую судьбу Кастиэля. Крылатик опечалился. Даже после бойни на Небесах у Каса, оказывается, все еще имелись братья-почитатели, считавшие его намерения благими, а допущенные ошибочки – невольными. Сам Альфи (Дин категорически величал нового знакомого именем его весселя)  полагал, что главной проблемой Кастиэля было его большое сердце.

…Ангела – весьма кровавым способом, но все же найденного - Дин первым делом крепко обнял. Его восторгало все: и бородка на каськиной мордочке (сам Дин, видимо, брился ножом), и привычная отмороженность крылатика вместо радости встречи, и философствование о сути здравого рассудка, ибо Кас чувствовал себя ментально состоятельным, как и 94 процента умалишенных. Не разделявший эйфории брата Бенни сурово вопросил, почто ангел человека бросил, и Дин только что не замахал на него руками: ну что за неделикатность, наверняка Каса утащил какой-нибудь монстр, которому тот потом задал жару. Правда, Кас?

Неправда, молвил экс-шериф Большое Сердце. Он сам ушел.

Дин впал в горестное недоумение, зато Кас наконец оживился, оправдываясь. Он сбежал и не откликался на неустанные динкины молитвы, потому что на него, ангела в краю мерзости, охотились твари. Ну так добро пожаловать в клуб, в котором у Дина давно почетное членство, осерчал тот. Да не просто же твари – целые левиафаны, горячо разъяснял Кас. Прячась от Дина, он, по сути, прятал его от них, уводил зубастых подальше от человека. В общем, вполне воспроизвел МО самого Дина: бросить то, что тебе дорого, чтобы защитить.

И Дин это оценил. Но, оказавшись в шкуре своих подзащитных, не одобрил. Отныне, постановил он, они будут только вместе – и от тварей отбиваться, и выход искать. Бенни нехотя подтвердил, что выход есть, хотя усомнился, подойдет ли человечий лаз ангелу. Разберёмся, - отмахнулся Дин. Главное – Кас ему нужен, без Каса он никуда не уйдет, и пусть тот зарубит это на своем ангельском носу…

Аукцион шел живенько. Кроули ехидно приветствовал Самадриэля в трущобах и сообщил Сэму, что булыжник, которого они так алчут, им не поможет. Ну, прикончат они парочку демонов, король создаст других. Всех его ребят не перебьют.

Посмотрим, задорно отвечал Сэм.

Первый же лот был выставлен на торги по цене трех тонн гномьего золота и приобретен за пять. Наши охотники за раритетом, саккумулировавшие  аж пару тыщ наличности и клубную карточку мамам Тран, офигели. Сэм скомандовал план Би, Дин пошел проветриться.

В закулисье у Плутоса массивный черный слуга гнал тележку с золотишком – какая-то корона, кувшин с головой Анубиса – в подсобку. На обратном пути Дин совершенно случайно столкнулся с ним и обрел ключик от только что запертой двери. В Дине бесславно пропадал великий карманник, но фокус не оправдал себя: в подсобке, помимо редкостей, включая скрижаль,  обнаружилась парочка амбалов.

Радостно сообразив вслух, что это не туалет, Дин вернулся к своим. Кроули посоветовал конкурентам переходить сразу к плану Ди -  сиречь Для Дураков.

Тем временем был продан Мьёльнир, молот Тора. Счастливым владельцем стал старичок, забравший давеча палец замороженного гиганта Имира из сейфа чикагского банка. Плутос, с газеткой в руках бдительно наблюдавший за процессом, отрицательно качнул головой, но соискатель добавил 5/8 девственницы из того же банка. Наличными, в окровавленном бумажном пакете. Сэма передернуло. Девственница, расчлененка… ужасно.

За Слово Бога – того, который с большой буквы "Б", – с Фергюсом конкурировал Самадриэль, предлагавший "Мону Лизу" против трех миллиардов баксов, с которых начало величество.

 Дуэль развернулась фееричная.

Кроули выставил "Мону Лизу" настоящую – ту, которая топлесс.

Ангел предложил Ватикан.

Демон – Аляску.

Боу улыбнулся: Сара Пейлин и мост в никуда? Благодарствуйте, не нужно.

Фергюс тут же заменил Аляску Луной. Ад имеет право – высадке на ней американцев явно способствовала сделка с подвалом, шепотом пояснил он возмущенному Дину.

Видя, что торги зашли в тупик, Боу добавил к лоту бонус – пророка божьего Кевина Трана, единственного толмача, способного дешифровать послание на скрижали. Охотники ахнуть не успели, как парень уже рвался из цепей рядом с Плутосом.

Желаемое оживление в торги внесла Линда, которая в отчаянии предложила все, что имела, - трудно доставшиеся ей сбережения в размере четыреста тысяч баксов, хороший, но скромный дом и, наконец, собственную душу.

Невольно подвигший ее к этой мысли Сэм ахнул. Дин тихо спросил, хорошо ли она подумала, решаясь на такой нешуточный шаг. Кевин протестующее возопил. Кроули готов был поставить любое количество душ. Самадриэль с достоинством выбыл из торга, ибо ангелы охраняли души, а не торговали ими. Не Ватикан, чай.

И лепта вдовицы одолела адские закрома. Ее жертву Плутос оценил много выше кроулева барахлишка.

Фергюс картинно затрясся и патетически заявил о готовности отдать собственную душу. Мрачная решимость на его физиономии выглядела дивным шаржем на Дина Джоныча. Бог скарба заржал: у соискателя не было того, что он предлагал.

Вновь шаржировав Дина рожицей "ну и ладно", король удалился, а Линда, плача, благодарила Плутоса, поздравлявшего ее с приобретением собственного сына впридачу к скрижали.

Потом ошеломленная маленькая женщина расспрашивала Винтов, что она, собственно, натворила. Больно ли при изъятии души? Умрет ли она?

Боль, возможно, будет, не соврал Дин, а смерти – не будет, уверил опытный Сэм, но Линда об этом еще пожалеет. Наверное, он честно воображал сейчас, что в бытность полешком тяготился пустым своим существованием и жаждал умереть. И цену, уплаченную Линдой, полагал чрезмерной. Дин же считал, что возможность навсегда запереть Ад приобретена почти задаром. Иные отдавали душу и за меньшее. За гораздо меньшее.

И никто им, этим иным, не говорил, как они продешевили.

Миссис Тран выпросила у Боу еще минутку на попрощаться с душой, но и эту минутку у нее отняли. Самадриэль, с подачи Дина уже называвший себя Альфи, выражал восхищение ее поступком и просил передать Кевина под ангельское покровительство – потому что Винчестеры люди, конечно, исключительные, но все же всего лишь люди. Линда, несмотря на все пережитое и все, что ей еще предстояло, собралась, внимательно выслушала Альфи и вежливо отказала. При последней попытке такого рода ангелы-хранители Кевина погибли, а сам он пропал на год, и домой его доставили всего лишь братья Джонычи. На них она и сделает ставку.

Гости аукциона разбирали свои приобретения; смешной старичок, уплативший больше половины девственницы, только что не лобызался с Мьёльниром, а Плутос уже ждал мадам Тран. О своих планах на ее душу он Сэму отчитываться не стал. Может, продаст. Может, будет любоваться ею лунными ночами. Хе-хе.

Линда, трепеща, протянула божеству руку, которую перехватил Дин. На месте недавней татуировки он углядел жуткий ожог. Женщина сверкнула красными глазами и приветствовала мальчиков приятным королевским голосом, после чего расшвыряла их по противоположным стенкам.

Многоопытный Плутос не мог поверить, что его сверхъествественную защиту тоже можно взломать. Чарли бы его засмеяла. В любой защите найдется слабое звено; на сей раз им оказался верный Боу, выдавший Фергюсу кое-какие лазейки и собственноручно выжегший зажигалкой тату с запястья Линды. Эта комплексная услуга обошлась величеству всего-то в один тихоокеанский остров, а в нее входило еще и убиение господина заточенным колом. Линда-Кроули тут же вынул колышек из божьей груди и швырнул его в черного бодигарда, весьма довольный собой: он любил и умел торговать маленькими слабостями других. Его способности все еще ограничивались магией места, но на решение локальных задач их теперь хватало.

Кевин истерически велел демону убираться из мамочки. Тот лишь головой покрутил: кабы ему давали медяк каждый раз, как он это слышал… Сэм сбил с ног короля, подхватившего скрижаль; Дин добыл свой ножик из коробочки, рядом с которой удачно упал, и встал между Кроули и пророком, любопытствуя, что за женская сторона натуры проснулась в шотландце. Фергюс не был фраером и не страдал патологической жадностью; рассудив, что лот без бонуса лучше, чем ничего, он рванул прочь, прижимая к себе божественный планшетик. Дин – следом, велев Сэму беречь мальчишку. И тут же Сэму стало не до того – он едва успел увернуться от пуль Боу и укрыться за перевернутым столом, где уже нервно сверкал очочками фанат Мьёльнира. Спасибо Кевину за своевременное предупреждение.

Боу сгубила-таки жадность –  пока он держал пророка на мушке, мечтая о втором островке, Сэм подкрался сзади и обрушил сверкнувший молниями молот Тора на голову богоубийцы. После чего отдал его владельцу. Правда, вспомнив о девственнице в пакете, проделал это броском, и старикашка отправился вслед за Боу.

А пророк удрал-таки.

Король был на диво резв, особенно с учетом каблуков; но Дин – резвее. Кевин догнал их аккурат в момент, когда Дин приставил к горлу его матери нож.

Не демон.

Дин.

Мальчишка завопил. Секундная заминка Дина – и Фергюс, не мешкая, извергся из Линды очаровательным багрово-дымным торнадо. Тут же и вернулся за оброненной скрижалью, уже в любимом костюме литагента, весьма довольный устроенным аттракционом. Помимо прочего, побывка в голове матушки пророка дал ему массу ценных и не очень сведений. Теперь он знал план Винтов. А также историю рождения Кевина, весьма скандальную, по его словам.  

Дин целомудренно прикрикнул на демона, и тот дал сдачи – в виде дружеского совета Кевину: бежать как можно быстрее и дальше от Винчестеров с их миленькой привычкой, использовав людей, наблюдать затем за кровавой кончиной подопытных.  

Судя по ненавидящему взгляду Дина, глумление над королевским трупом уже значилось в его списке неотложных дел.

Судя по презрительному взгляду Кроули, он ждал от вечных оппонентов иного.

Чистота пургатория никак не совмещалась с грязью прошедших Ад человеческих душ, а деловые принципы подвала никак не увязывались с идеально-звериным началом; неслучайно дети Евы издавна конфликтовали с демонами – смертельно и взаимно.

Линда, в присутствии короля еще подававшая признаки осмысленности, после его отбытия впала в прострацию – недвижно глядела перед собой, ни на что не реагируя. Она прошла Ад экстерном, но она сильная, оклемается, уверял Дин. Дин, который даже не пытался отрицать, что едва не зарезал ее. Кевин нарычал на братьев, потребовав оставить его наедине с мамой, и получил на это пять минут – дело не ждало.  

В коридорчике, живописно декорированном трупами организаторов и участников злосчастного аукциона, Сэм пытался постичь: неужто Дин и впрямь хотел зарезать Линду? Видимо, в его мнении недавнее убийство Юнис, кое он всецело одобрял и коему активно способствовал, было совсем другим, благородным и правильным делом.

Дин отвечал без уверток: конечно, хотел и сожалеет, что не успел. Ибо то был Кроули, за смерть которого ничьей тушки не жалко. Естественно, Дин бы расплачивался за это ненавистью к себе, но это уж его проблема, и к тому же давно привычная. Всего лишь еще один ночной кошмар впридачу к уже имеющимся.  

А теперь Линда, сохранившая жизнь и душу, но утратившая контакт с внешним миром, исчезла – вместе с сыном, который внял совету демона. В оставленной записке Кевин извещал Винтов, что раз у них нет скрижали, то и толмач им без надобности. Сэм разгневался: зато у Кроули надобность в толмаче по-прежнему велика; о чем только пацан думает?!

Он думает, что люди, более Дину не нужные, умирают, ровным голосом уведомил Дин.

После неловкой паузы Сэм промычал, что, ну, это же не так, и Дин это знает, правда?

…Когда рука разжалась, Кас закричал. Он соскальзывал вниз по склону и отчаянно звал Дина…

Попав в пургаторий, Дин потерял Кастиэля, но твердо знал: пернатик где-то здесь, жив, здоров и надирает вражинам задницы. Он мысли не допускал о том, чтобы уйти без своего ангела, готов был вырезать все чистилище, чтобы обрести его.

Обрести себя.

И ведь обрел.

Как же вышло, что он здесь, наверху, - без Каса?

Быть может, сие известно только Бенни. Который где-то здесь, пронесенный контрабандой под кожей.

Стесняется ли Дин братства с вампиром?

Неведомо.

Знает ли Дин, что Фергюс и Кевин неправы?

Нет. Дин ничего такого не знает.