6.20. Сокровище мадам Евы, или королек - птичка певчая

Тихий заснеженный парк, стволы деревьев, покрытые мхом, одинокая скамья... Не худшее место для исповеди.

К которой собрался приступить Кастиэль, ангел господень (в последнее время он часто напоминает об этом - неясно, кому больше: другим или себе). В лучших традициях нуарных героев речь он завел издалека: с палеозоя, когда из теплых глубин на сушу выбралось творение Великой Матери всего живого, в котором гений Отца прозрел будущий сосуд для разума и души. И когда Отец их вдохнул, жизнь на земле стала веселее.
Правда, из всей богатой человеческой истории наибольшее впечатление на ангела произвели кое-какие поучительные события Ветхого Завета и одно совсем недавнее, отмененное уже при его непосредственном участии (заметим на полях, весьма преувеличенном рассказчиком).

Победа над судьбой и всеми правилами, торжество свободы и возможности выбирать - так восприняло древнее дитя прерванный Армагеддон. Но верно ли он выбрал - он, заявлявший своему лейтенанту, что выбора у него не было? Не может же быть, чтобы покойная Рэйчел оказалась права, и он действительно превратился в нечто несимпатичное?
Неужели он что-то упустил?..

...Дин в одиночестве вел Импалу по вечернему городу, предаваясь явно не самым радужным размышлениям, когда на пассажирское сиденье впорхнул Кас. Охотник нервно дернулся: к его внезапным появлениям и так-то фиг привыкнешь, а тут еще... Привет, Кас.
Настороженно поглядывая друг на друга, человек и его ангел обменялись отсутствием новостей в расследовании по делу живучего сатаны-младшего.
Где Сэм-то? Да вот, охотится на джинна в Омахе, Дин как раз  к нему едет.

Почти физически ощутимо, как тяжело Дину лгать Касу, как мучительно для него недоверие - чего не скажешь о хранителе грязного секретика, артистично грустящем: если Кроули жив, как же это он так прокололся? Ничего удивительного, - уверенно сообщил Дин, - Кроули - тот еще пройдоха, куда до него Касу... Который, конечно, позовет на помощь друзей, если влипнет в серьезные проблемы. Ведь позовешь, Кас? Отвлекаясь от дороги, Дин пристально вглядывался в лицо лгунишки, пока тот, оставив вопрос без ответа, не растворился в ночи.
Дин покивал, выдохнул и шмыгнул носом, расслабляясь.

А Кас полетел на рандеву с напарником, в его лабораторию-пыточную, где Фергюс, облачившись в рабочий фартук, препарировал труп Матушки. В ее чреве обнаружились гроздья икры, а прикосновение раскаленного металла к мертвому мозгу - как занятно - причиняет крайне неприятные ощущения висящему рядом на дыбе вампиру.
И что это им дает? - деловито поинтересовался небесный шериф. А король знает? Работать нужно - чем, между прочим, он и занимается, пока партнер тусуется в Импале. С Винчестерами, сломавшими ключ от вожделенной двери чистилища, а теперь еще и охотящимися за ним, Кроули!

Кас попытался было успокоить разбушевавшееся величество, требующее винчестеровской крови, но получил лишь новый взрыв ядовито-саркастической ярости. Недооценка врагов - не по части Везунчика Лепрекона. Он что же, единственный, кто сознает всю степень опасности, исходящей от этих кошмаров в джинсовом тряпье?!
А Касу пора бы уже определиться, за каким зайцем он гонится - если он хочет хоть что-то поймать.

Что ж, Кроули прав - у него конфликт интересов. Ведь именно Винчестеры научили его свободе, размышлял Кас, продолжая лукаво и упорно сводить к общему знаменателю очень разные науки, вольно и невольно преподанные ему обоими братьями. Всегда есть соблазн из сложного урока усвоить ту часть, что попроще да поприятнее, и сделать вид, что так и было в программе, да, Кася?

Но замешивая спасательские притязания на желаньице попутно прощупать свалившуюся свободу, упиться своими и ее возможностями, - не стоит удивляться, когда спасение оказывается несколько иным, нежели чаялось.
Да, возвращение некомплектного Сэма было первым знаком умерить самонадеянность и тщеславие, но, как это часто случалось с предшественником Каса, действие этот аларм оказал вполне противоположное.

Лучше бы Кроули поскорее отыскать дверь в чистилище, неприязненно глядя на соратника, сказал ангел. Иначе все, что им обоим светит в ближайшую вечность - бесконечное умирание.

Из пыточной работящего короля действие перенеслось в дом Бобби Сингера, где хозяин при моральной поддержке младшего сынка в поте лица допрашивал плененного демона. По совместительству - коллегу, обезвредившего намедни вампирское гнездо. Бобби восхищенно цокал, Сэм сдержанно хвалил за отличную работу. Ага, восемь штук, и всех  живьем взял, похвастался Редд. При чем здесь Кроули? Он же давно умер!

Бобби протянул руку, Сэм, нехорошо улыбаясь, вынул нож и передал его Сингеру. На лице демона обозначился испуг. Вошедший в этот момент Дин (куда, интересно, он ездил?) кивком отозвал брата в кухню.
Вонзив нож в бедро завопившего пленника и оставив для наилучшего воздействия, Бобби присоединился к Винтам.

На сообщение Дина, что он он виделся с Касом, оба дознавателя отреагировали одинаково - тревожными вопросами: что Дин ему рассказал?!
Да ничего же. Лапши навешал...  И как же ему от этого паршиво. Неужто они всерьез думают, что Кас спутался с Кроули? Наверняка изворотливый мерзавец просто подсунул этому простаку левые кости, вот и все. Нет, он решительно не верит в касово предательство.

Дин с горькой досадой смотрел на товарищей. Те сочувственно вздыхали, Бобби уверял, что ненавидит себя за подозрения, Сэм изъявлял готовность в случае чего умереть за друга ангела, но стояли на своем: нельзя не учитывать даже крошечный шанс, что Кас свернул на кривую дорожку - ведь это все равно, что Супермен, перешедший на темную сторону. Надо запастись криптонитом, но первоочередная задача - найти Кроули.

Сэм и Бобби вернулись к "языку", дошедшему до кондиции, Дин впал в тяжелую и скорбную задумчивость. Допустить предательство ему было тяжелее всех, хотя все его инстинкты твердили об обратном, - приклеившись к Дину глазами, прокомментировал Кас-невидимка, весь спор тихонько простоявший у стеночки.

А о чем там всхлипывает сдавшийся Редд? О "диспетчере" Элсворте, с которым он, в глаза не видавший Кроули, и имел дело.
Вихрем метнулся Кас по названному адресу, где адский двойник Бобби Сингера, похожий на ролевика-фаната "Сверхъестественного", восседал в окружении книг и средств связи - как человеческих, так и демонических. Формируя собственную охотничью сеть, демоны явно не стали изобретать велосипед, а воспользовались человеческими наработками.

Если Винчестеры выйдут через Элсворта на Кроули, тот вырвет их сердца, - озабоченно сказал себе Кас, выжег двух рядовых демонюк, приволокших в штаб пойманную нечисть, ловко загнал обратно в глотку попытавшегося улизнуть хозяина и также устроил ему ангельскую микроволновку. После чего, поводя очами, предался рефлексии на тему: кого же он на деле защищает - друзей, прибывших своим ходом в стерилизованное жилище Элсворта, Кроули или себя?

...Пронаблюдав, как только что извлеченный из клетки Сэм постоял у динова дома, повернулся и зашагал прочь, спаситель испытал некоторое недоумение. Однако не пошел ни к Дину, чье горе видел воочию, ни за Сэмом, чтобы понять причины столь странного поведения. А полетела божья коровка на небеса, дышать воздухом свободы.
Собственной жилплощади ангелам не полагалось, и любимым райком Каса был полуденный луг, на котором некий аутист вечно запускал бумажного змея. Умиротворенный, он встретил там делегацию собратьев во главе с Рэйчел, пришедших возложить на него лавры за остановку Апокалипсиса и вручить бразды правления.

Честная ссылка на Винчестеров оставила небожителей равнодушными: ведь те всего лишь люди, а им нужен новый лидер. С этого момента Кас перестал возражать на приписывание ему славы главного архангелоборца, Прометея свободы и упразднителя правил.

Поначалу, правда, либеральные идеи привели его ближайших товарищей, привыкших к военной дисциплине, в замешательство. Ох и тяжело было обучить этих рыбок азам стихосложения! (Можно и представить себе, какого рода вирши преподавал пастве сей поэт). Но все бы ничего, кабы не претендент на небесный трон - последний из архангелов.

Рафаэль ждал бунтаря в апартаментах, обставленных с официозной роскошью. Они принадлежали Кену Лэю - лжецу и стяжателю, чья карьера завершилась самым бесславным образом (Кас, это ли не было еще одним маленьким предупреждением для тебя?). С небрежным высокомерием роняя слова, Раф уведомил повстанца, что завтра, на общем слете, тот присягнет ему на верность. После чего получит возможность искупить вину, приняв участие в реставрации Апокалипсиса.

Отбросив глупую надежду, что Рафу вздумалось пошутить, Кас выразил другую, чуть менее эфемерную - на сопротивление крылатого народа, - которую архангел с великолепной уверенностью тоже отмел: в ангелах слишком силен инстинкт подчинения - Касу ли этого не знать!
Тогда мятежный ангел гордо выпрямился: значит, лично он не позволит старшему брату перезагрузить шоу!

Брат не удивился, лишь легким мановением руки зашвырнул строптивца в любимый вторник. И, пока тот отплевывался кровью, пытаясь подняться, напомнил ультиматум: времени на раздумья у Каса - сутки.

...Вызываем Каса, решительно сказал Дин, когда охотники обшарили берлогу Элсворта до последнего уголка. Но ведь они об этом уже...
Нет. Говорили Сэм и Бобби, Дин до поры не перечил их резонам и шел у них на поводу. Настало время поступить, как он считает нужным, и дать слово самому Касу. Ведь это более невыносимо - подозревать врага в друге, который столько раз выручал их и помогал им, не останавливаясь и перед самопожертвованием. Это называется - черная неблагодарность.
Какая бы беда ни стряслась с Касом, он заслуживает, чтобы они действовали с открытым забралом.

Дин был так явственно несчастен и смотрел с такой мольбой, что великодушный Сэм решил развеять его заблуждение и принялся самолично взывать к яблоку раздора. Не ожидавший столь легкой победы Дин слегка опешил, но тут же присоединился.
Тщетно. Абонент незримо торчал рядом, не горя желанием отвечать на вопросы.

Кас занят? - робко, сам себе не веря, предположил Дин. Нимало не обескураженный Сэм хлопнул его по плечу. Что ж, все, что им остается - продолжать охоту на черноглазых охотников.
Но не успела троица оглянуться, как сама сделалась дичью. Три внезапно возникших в помещении дюжих демона в несколько секунд почти уложили не ожидавшую нападения команду.

Остановись, мгновенье! Позволь ангелу с конфликтом интересов разобраться в приоритетах и принять решение.
Тот, чьи спасательские подвиги только что превозносил Дин, терзался дилеммой. Винчестеры ему, конечно, друзья, но представить только, как рассердится Кроули...

В конце концов страх остаться наедине с напарником победил, Кас лихо расправился с посланцами его величества - и был немедленно вознагражден ощущением себя собой, которое было глотком свежего воздуха после месяцев двурушничества.
Но глоток так и остался лишь глотком - нужно было вновь выкручиваться, объясняя свое явление.
Он точно выяснил: Кроули жив!

Дин просиял, будто Кроули - его любимый дядюшка, и, не комментируя далее сей бородатой новости, со сдержанным триумфом посмотрел на Бобби: ну, как ему тот факт, что Кас вновь спас их задницы?

Сэм и Бобби дружно нацепили фальшивые улыбки и принялись наперебой сокрушаться, что не доверяли ангелу, числя его в одной упряжке с демоном. Дин за троих просил прощения, и единственный из присутствующих был абсолютно искренен.
С его сердца будто камень сняли; едва ли не с умилением глядел он на Каса, который делал удивленно-невинные и слегка обиженные мины, а потом всех великодушно простил.

Но охватившая лжеца эйфория от прошедшей мимо грозы сыграла с ним злую шутку - как это часто бывает в подобных случаях, он не смог удержаться от лишней болтовни. Слетевшее с ангельских уст слово о Супермене будто громом поразило Дина. Радость и облегчение на его лице сменились жалко-растерянным, беспомощным выражением.
Бобби и Сэм откровенно торжествовали: ну, что они говорили?!
Дин с трудом взял себя в руки: так, значит, криптонит можно выбросить? Не понимающий, что глупейшим образом засыпался, Кас был безмятежен.
В потяжелевшем взгляде Дина смешались боль и мрачная решимость.

Отстрелявшись у друзей, Кася на крыльях гнева и возмездия ворвался к компаньону. (Похоже, Фергюс просто поселился в неуютных кафельных помещениях. А ведь когда-то он любил посибаритствовать...)
Как Кроули посмел подослать своих громил к Винчестерам?!
Надо же, его пернатый друг возмущен последствиями собственных попыток усидеть на двух стульях! Ну конечно, ведь ему по-прежнему необходимо верить в свою хорошесть и добрые намерения, только вот удается ему это лишь до тех пор, пока в него верят эти люди. Понятно, что приходится врать и изворачиваться - а насколько все стало бы проще, признайся Кас, что ему нравятся кое-какие детали его новой жизни. Не к лицу шлюхе прикидываться девственницей...

В этом месте беседы Кас сгреб ехидного правдоруба за грудки, попытался проломить им стену и грозно велел держаться подальше от Винчестеров - не то конец их сотрудничеству.
Да уж, такой подход синергии не способствует! - сердито отряхиваясь, крикнул Фергюс вслед лицемеру.

А тот вновь заломил крылья: почему, почему он в деле с этой тварью?
Но ему известен ответ.

После рафаэлева унизительного поучения все дороги вели к Дину. Когда Кас очутился рядом, во дворе нового динова дома, тот был занят своей извечной работой - уборкой мусора, наведением чистоты и порядка. Грабли привычно и послушно подчинялись его рукам.

Впоследствии Кас легко убедил себя, что руководствовался единственно нежеланием взваливать новое бремя на усталого, и без того всем пожертвовавшего человека. Вопросы, зачем он в сем случае вообще явился к дому Брейденов и почему не пожелал облегчить диновы страдания, остались неосвещенными исповедью.

Тут-то, как чертик из табакерки, за его спиной и возник Кроули. Информированности бывшего босса перекресточного ведомства следовало бы подивиться: он был уже в курсе касовой проблемы. И явился с предложением головы Рафаэля на блю... на шесте. Нет-нет, речь не о сделке, как решил было ангел, не имеющий души на продажу, - всего лишь о пятиминутном, ни к чему не обязывающем разговоре.

О, Кас знал, кто таков Кроули, но... Дин ведь никуда не денется, а послушать про голову врага очень хотелось. К тому же он твердо знал, что сильнее и умнее Кроули.
В последний раз оглянувшись на человека, он ушел с демоном.

Который привел клюнувшую рыбку в бесконечный коридор с бесконечной же очередью в никуда. Это - новый Аид, спроектированный и построенный лично им, Кроули. Всем видна беспощадность нового адского владыки? Даже самые законченные мазохисты терпеть не могут очередей!

Каса кроулевы реформы не очень заинтересовали - ему было не до подвала. Осталось четыре минуты, брезгливо бросил ангел.
Как скажете, ваша светлость.

И началась образцово-показательная, завораживающая в своей изящной простоте обработка клиента - в полном соответствии с его запросами и чаяниями.
Кас еще не решил, сдаться на милость Рафаэля или геройски погибнуть за идею? Ну, к чему такое упадничество? У него уже есть сторонники, а будет еще больше - благодаря славе папочкиного фаворита и присущему ему сексапилу. Он может собрать целую армию.

Кроули предлагает уподобиться Люциферу и развязать гражданскую войну?! - возмущенно прищурился Кас. Бинго! Только Люцифер тут не при чем - он был мелким пакостником, поглощенным проблемами с папой, а Кас - совсем другое дело. Он - любящий и любимый сын, воскрешенный отцом, чтобы стать небесным шерифом. Кас ведь и сам думал об этом, не так ли? - вкрадчиво вопрошал Фергюс.
Еще бы ему не думать - вот и Дин ту же идею еще когда подкинул...

Не возражая более против войны, Кас посетовал на катастрофическую нехватку ресурсов.
Это именно то, что Кроули хотел бы обсудить. Ему известен клондайк ядерного оружия, которого хватит хоть на сотню победоносных войн. Веками и тысячелетиями там накапливались и зрели нечистые души, которые просто нужно изъять. Разумеется, чтобы отыскать это поле чудес, придется потрудиться. Привлечь экспертов... Кроули даже знает парочку (да-да, и об извлечении Сэма ему ведомо).

Только не Дин, встрепенулся Кас. Он в отставке, к тому же ангел совершенно не собирается рассказывать ему о Сэме, молчаливое согласие на использование которого уже дал.
Хорошо, легко согласился Кроули, не хуже Каса понимающий, что от Дина в таком деле вреда будет неизмеримо больше, чем профита. Благо у него имеется запасной вариант - некий пока еще покойный лысый патриарх, для которого есть своя приманка.

Какова же цена кроулевых услуг? - подозрительно спросил Кас. Цена оказалась божеская - половина. Он тоже, чтоб Кастиэль знал, не в лучшем положении...
Все это замечательно, но долго, а ему сила нужна немедленно! - затосковала полностью заглотившая наживку рыбешка. Ап, подсечка: Кроули с удовольствием ссудит предводителю команчей 50 кусков из адских активов, и тот уже завтра покажет Рафаэлю, где раки зимуют.

Так что, по рукам? Чтобы никаких больше апокалипсисов, чтобы борьба Дина, Сэма и Кастиэля не оказалась напрасной, чтобы свершить то, для чего он избран - спасти всех...
Так нашептывал великолепный демон из-за плеча все время отворачивавшегося от него ангела.
Который в этот момент меньше всего думал о том, что Давиду не потребовалась магическая нечистая сила в схватке с великаном Голиафом.

И на следующий день extasy boy-king, полный гордыни и демонического допинга, явился на ангельскую ассамблею, отправил супостата в нокаут, а прочих поставил перед выбором: или он, или Рафаэль.

Так началась гражданская война на небесах и гонка за сокровищем.

...После того, как предательство Каса открылось с безжалостной для Дина ясностью, команда охотников подзадержалась в доме Элсворта.
Бобби плеснул виски себе и старшему сынку, который, сгорбившись, сидел рядом. Сэм расхаживал по комнате в обнимку с какой-то тетрадью. Братья обменялись кивками, и Дин с перекошенной физиономией позвал Каса.

Они нашли способ добраться до Кроули... Какой способ? - шагнул ближе обеспокоенный ангел. А вот какой! - Бобби швырнул на пол зажигалку, и тот оказался в центре огненного круга.
Резко осветилось отчаянное лицо Дина, устремившего на предателя звенящий, будто струна, взгляд. Пора побеседовать, сказал он заметавшемуся Касу. О Супермене и криптоните. Об обрыве нити, ведущей от Элсворта к Кроули. О шпионаже за теми, кто считал его другом, доверял ему...

Они не понимают... Это трудно объяснить... - отбивался пленник от летящих с трех сторон дротиков-вопросов. А не надо ничего объяснять. Просто посмотри в глаза Дину и скажи, что ты не работаешь с Кроули.
Когда через несколько мгновений Кас, не проронив ни слова, отвернулся, единственное, на что у Дина достало сил - прошептать полное боли ругательство.

Но Кас делает это, чтобы защитить их!
Открыв дверь в Монстрленд?! - от всей души возмутился Сэм. Кажется, сейчас он напомнит ангелу, как один такой уже открыл некую дверцу, и кого он при этом защитил и спас. Но нет, реакция младшего Винчестера ограничилась праведным гневом воплощенной невинности.
Как и на призыв разоблаченного доверять ему.
Да как же они могут доверять ему - стакнувшемуся с демоном лжецу?! - вскричал сей агнец, напрочь забывший собственную обиду на недоверие, вызванное аналогичными делишками.

Тогда Кас предъявил то, что по наивности да с отчаяния счел, видно, козырем в данной ситуации: это он освободил Сэма из клетки!
Если Кас надеялся хоть на минимум благодарности, он жестоко ошибался. Спаситель из него, по авторитетному мнению спасенного, вышел фиговый. Некачественную услугу оказал, клиент недоволен.
Постой-ка... Так, может, он и душу внизу оставил нарочно?!
Сэм будто в лицо Каса ударил.

Впрочем, в эту трудную минуту тому было не до оскорблений - выпутаться бы из дружеских сетей.
Рафаэль погубит всех! - вернулся Кас к автодицее. У него не было выбора!

Да нет, устало сказал Дин, в очередной раз сполна насладившись зрелищем чужих грабель и ощущением дежа вю. Просто Кас выбрал неверно. Почему не пришел к своим за советом и помощью, побежав вместо этого, словно собачонка, за поманившим искусителем? Не потому ли, что приманка была уж очень соблазнительна?
Отчего таился и врал, как не от сознания неправильности творимого?

Все это звучит так просто, когда Дин об этом говорит, подавленно пробормотал Кас и тут же попытался обвинить того в своем уходе с Кроули.
Что ж, Дин и сам уже понял, как виноват, упустив своего ангела, позволив рулить демону... Только тебе, Кася, об этом знать необязательно - твою собственную ответственность за свои поступки никто не отменял.

Нарушивший ночную тишину округи глухой приближающийся шум прервал допрос-головомойку. К уединенному домишку стремительно неслись клубы черного дыма.
Дин сделал последнюю попытку: еще можно все исправить! Слишком поздно, да и нету никакого перелома, торопливо путался в показаниях Кас. А теперь им пора бежать!

Бобби и Сэм проворно юркнули за дверь, Дин задержался на пороге, обернулся... И выскочил следом.

Берлога Элсворта дрожала под натиском окруживших ее демонов. Наконец входная дверь распахнулась, и вошел технический руководитель концессии. Мгновенно все поняв, глянул насмешливо на конфуз компаньона, щелчком пальцев погасил пламя - за что и получил новый агрессивный наезд.
Да ладно, не собирался он покушаться на винчестеровы прически. Ох уж эти друзья... Бревна, мешающие карьере нового бога.

Ой, Фергюс, а вот это ты зря. Негоже тайные желания на свет вытаскивать.
Осерчал небесный партизан и прогнал союзника с очей своих. Не заметив, что тот лишь дьявольским усилием удерживает себя в руках.
Что ж, Кас может продолжать не удостоивать со-интересанта благодарностью и воротить от него свой аристократический нос, но у того все же есть преимущество: он знает, что он такое и чего хочет. Может ли Кас сказать то же самое о себе?

Той же ночью ангел навестил обитель Сингера, где на узком диване в напряженно-собранной позе спал Дин. Почуяв чужое присутствие, он проснулся и, увидев фигуру в плаще, сел, окидывая комнату быстрым взглядом.
Малюя на окнах противоангельскую защиту, Бобби допустил пару ошибок, пояснил Кас.
Окей, зачем он здесь? Дин должен понять...
О, Дин все отлично понимает: песня про великие цели и оправдываемые ими средства знакома ему до оскомины.

Но Кас делает это ради Дина. Из-за Дина!
Причина и адресат благодеяний аж хрюкнул, оценив результаты своих педагогических трудов.
Да, это ведь человек показал ангелу свободу, пусть теперь пеняет на себя.
Тут уже Дин не выдержал, психанул: да что ж великовозрастный ангелок за дурное дитя?! Пусть из Дина никудышный учитель, но должен же Кас понимать, что нельзя соизмерять свои поступки лишь со своими возможностями и хотениями! Что чем больше сила, тем больше ответственность.

Нет, Кас не понимает. Зато знает, что делает.

Ладно, тогда так. Дин не станет апеллировать к логике - это бесполезно. Он просто просит Каса не делать того, что задумал. Как брат брата просит - ведь тот уже стал их с Сэмом и Бобби семьей. Пусть доверится его мнению.

Или что? - независимо спросил Кася, на которого официальное включение в семейный круг не произвело ровно никакого впечатления - подумаешь, велика честь.
Лицо Дина стало жестким. В случае "или" ему придется сделать все, чтобы остановить безумца.

Но Дин всего лишь человек, невпопад возразил ангел, которого, видно, поразил склероз. Бывало, останавливал сей человек нечеловеков разного калибра. Вот с братьями хуже.
Посему названый брат не убоялся угрозы, махнул крылышками и был таков.

И вот он - финал его повествования. Которое с ограниченной человеческой точки зрения, наверное, выглядит трагедией, скромно предположил сказитель. Жанр истории на неограниченный ангельский взгляд он не пояснил. Героический эпос?

Ныне витязь на распутье, и тропинка, сулящая силу и славу, манит неодолимо. Зовет так властно, что ему уже плевать на мнение человека, в которого Кас когда-то уверовал и который теперь заклинает его повернуть назад. Но грызущая совесть еще не полностью задавлена.
Поэтому он решил истребовать знака у Отца. Ведь знамения - такая туманная штука... Их можно толковать, как заблагорассудится, а те, что не по вкусу, и вовсе не заметить, что Кас с блеском доказал.

Ну а если привета от папы не будет, он поступит по собственному хотению. И пусть никто не говорит, что он не предупреждал!..

Укоризненно молчала Вселенная, с грустной насмешкой рассматривая очередного буратино, отравившегося нечистыми вливаниями и возомнившего себя мессией.