6.17. Сон бабочек, или Свободу попугаям!

Наша свобода напоминает светофор, у которого горят три огня сразу. 

М. Жванецкий.

Человек, как известно, не просто смертен, но иногда внезапно смертен. Вдруг оказавшаяся не там, куда вы ее поставили, бутылка пива толкает змейку домино, когда вы толкаете ею банку с гвоздями, коих в вашей импровизированной кузнице в избытке. И в конце короткой, но насыщенной цепочки роковых микро-событий опрокинется корзина с мячиками для гольфа, и вам отрежет голову дверь вашего гаража. Так быстро, что в ней едва ли успеет мелькнуть отчаянный вопрос: кто же это вами так управил?..

Вот Бобби Сингер крайне плохо поддается управлению - во всяком случае, назваными сыновьями. Старик явно задался целью загнать себя, бутылками виски меряя бессонные сутки над книгами и драконьей тетрадью. Винты, почтительно помявшись в дверях и шепотом поспорив, кому первым прыгать в крапиву, прибегли к классике. Дин по традиции выбросил "ножницы", чем весьма озадачил Сэма с его "бумагой". Неужели склероз младшего прогрессирует? - встревожился зритель.
Крапива меж тем кусается: девчонки так и будут стоять в сторонке, а он один разбираться с Мамой Евой?!

Сэм утешающе сообщил: им тоже нелегко было видеть, как умер Руфус; Дин глянул на него с досадой, а потом внимательно - на почти-отца, рявкнувшего, что дело вовсе не в Руфусе! Руфус уже давно был покойником, как и он, Бобби. И вообще, Дин ему не жена, так что пусть оставит свою релакс-терапию и сварит кофе!

Привычные к боббиной логике Винты ретировались в кухню, где Дин, блистая не менее замечательной последовательностью и как это частенько с ним случается накануне всеобщих кирдыков, выразил беспокойство за сохранность печенки второго отца - даром, что сам именно там у него и сидит.
Не нужна Бобби новая работа, он желает только одного - чтобы сынки убрались с его территории, которая все никак не сделается и их домом.

В следующую минуту несчастный зритель перестает понимать, на каком он свете: братья укатили навстречу новому делу в полосатом, как колорадский жук, "Мустанге", а в жилище Сингера на правах хозяйки воцарилась Эллен. Она неделю охотилась с Джо, а теперь ей предстоит хоть частично ликвидировать адский бедлам, разведенный благоверным пьяницей у себя в голове и в доме. Мудрая Эллен правит в этих стенах железной рукой в бархатной перчатке. Старый брюзга, хоть и продолжает ворчать и капризничать, чертовски рад ее возвращению и заметно оттаивает в ее присутствии.

Но что, что здесь делает давняя динова фантазия о папе Бобби, маме Эллен и сестре Джо? - мучается зритель.

В Честере, Пенсильвания, куда прибыли Винчестеры, сформировалась нехорошая статистика несчастных случаев - за неделю ими унесены жизни пятерых кровных родственников. Если вы спросите Дина, то тут пахнет семейными заморочками, ибо кирпич ни с того ни с сего никому на голову не свалится.
А вот и ниточка, да не простая - золотая. Точнее, ее обрывок, обнаруженный на полу гаража, где произошло гильотинирование.

Интервью Дина с представителем пострадавшей фамилии, адвокатом Шоном Руссо, не желающим забесплатно тратить время даже на родную маму и не особо огорченного кончиной родичей, не принесло плодов. Сотрудник университета, задающий странные вопросы о скелетах в семейных шкафах, только раздражил холеричного итало-американца. Заслышав же открытое предупреждение об опасности, чайник окончательно вскипел и погнал незнакомца из кабинета.

Улов Сэма, посетившего муниципалитет, оказался чуть богаче: он выяснил год поселения в городе первых Руссо - 1912 - и тот факт, что все они были и есть добропорядочные граждане.

По всей видимости, то же можно было сказать и о турагенте Энн Уиттинг, рекламировавшей клиенту отдых на Острове свободы и застывшей посреди разговора, чтобы некая очкастая девица смогла незаметно для хозяйки изъять из ее сумки связку ключей и бросить ее рядом с ксероксом. После чего вновь запустить замершее сердце времени.
Креатив оправдал себя: через минуту женщина задушена собственным шарфом, зажеванным предательской техникой, а ее имя деловито вычеркнуто из длинного списка в толстеньком гроссбухе с закладкой из золотых нитей.
Но барышня вновь обронила улику, которая оказалась единственной связью между Энн и Руссо. Версия родового проклятия зашла в тупик. Но куда-то же эти блестящие бечевки должны вести!

Телефонный разговор с Эллен - луч света в потемках. Страна буквально охвачена эпидемией несчастных случаев. Джо со своей командой занимается аналогичными делами и тоже повсюду находит золотые нити. Бобби как раз сейчас над этим работает, сообщила Эллен, поглядывая на слоняющегося по кухне книжника и отнимая у него пиво. Дин справился о его самочувствии, услыхал в трубке оживленный гундеж и понял, что дело идет на поправку.
В деле же самое занятное вот что: предки всех жертв прибыли в Штаты одновременно и на одном корабле, как бишь... "Титанике".

Одарив Дина инфой и материнской нежностью, Эллен вернулась к готовке и сдобрила содержимое кастрюли конфискованным у супруга напитком.

Никто не слыхал о "Титанике", но теперь, по крайней мере, ясно, куда копать.
Результаты раскопок более чем впечатляют. Гигантский красавец-лайнер едва не свел тесного знакомства с айсбергом во время своего первого рейса - к счастью, внимательный старпом успел поднять тревогу. Звали его I. P. Freeley.
Ненаказуемо, пожал плечами Дин. Впрочем, не мешает взглянуть на него. А вот и светлый лик славного героя. До боли знакомый лик. Балтазар.

Пришлось насмешливому ангелочку держать ответ. Но с чего сыр-бор? - картинно дивился Балти. Ну спас он посудину, которая должна была затонуть. Исключительно потому, что терпеть не может этот фильм (о, вопрос "Какой фильм?" звучит словно музыка, не то что заунывные куплеты квебекской певички, ну ее совсем...).
Стоп-стоп, прервал Сэм поток красноречия. Но ведь прошлое нельзя изменить - Винты плавали, знают.
Как, разве они не заметили? С некоторых пор правил не существует!
Сэм удивился и принялся возмущенно отчитывать мусье Баттерфляя за анархизм и беответсвенность. Дин будто мысленно кивнул сам себе, продолжив помалкивать и слушать.

А Балтазар все посмеивался: он ведь спас людей, что им не нравится? Дин смотрел на волюнтариста с ненавистью: видимо, в этой альтернативной вселенной он тоже в полной мере познал цену подобным "спасениям". Да ладно, истории ничего не сделалось, изменились лишь незначительные детали - навроде Импалы.
И да, чтоб они знали... Балти непринужденно налил себе виски. В той реальности, что с лишним фильмом Билли Зейна, Эллен и Джо погибли в ходе Апокалипсиса.
Парни все еще чем-то недовольны?

Это был сильный ход. Изменившиеся в лицах Винчестеры немедленно выразили горячее желание спасти пятьдесят тысяч потомков пассажиров "Титаника". Ну, это уж как им угодно. Пусть только насчет корыта не пристают, на остальное Балти плевать. Помогать в идентификации личности убийцы он не намерен, не стоит путать его с другим ангелом, обожающим Дина.
Остряк допил виски и был таков.

Трезвый образ жизни положительно сказался на боббиной работоспособности: золотая нить привела его к наиболее вероятному подозреваемому, а рассказ братьев окончательно расставил все по местам. Они имеют дело с самой Судьбой. Точнее, с одной из трех ее ипостасей, греческих сестер-мойр, определяющих начало, течение и конец жизненного пути каждого.
После балтиной шалости на дамочек свалилась внеурочная работенка в виде толпы непредусмотренного планом народу.
Наиболее простым и очевидным способом прекратить вакханалию жестоких смертей Бобби представляется возвращение на круги своя - ведь никогда не родиться лучше, чем мучительно умереть.

Дин не пожелал обсуждать этот вопрос, а торопливо прервал мудреца решительным "нет". Нет, и все. "Титаник" нельзя топить. Бобби затребовал объяснений и Дин нехотя выдавил правду о связи забытого лайнера с жизнями Эллен и Джо, заставившую Сингера на целую минуту потерять дар речи, а затем взвиться: пусть парни расстараются и проследят, чтобы их пернатые не потопили корабль - ведь иначе и его семейная лодка пойдет ко дну!

Сидя рядышком на кровати, парни впали в задумчивость. Только представить, каким будет старик без Эллен - брр, кошмарный сон.
Сэмми трогательно придвинулся поближе к Дину. Счастливо изнуренный братской идиллией зритель шумно высморкался.
Спасти пятьдесят тысяч жизней взапуски с Судьбой - миссия, если по-честному, невыполнимая. А ведь будущих жертв суперкиллера еще предстоит разыскать. Впрочем, одну конкретную персону можно попытаться спасти прямо сейчас.

Увы, не в меру вспыльчивый и алчный спец по авариям Шон Руссо не стал слушать двух неизвестных приставал и погиб закономерным для себя образом - в приступе гнева шагнув под автобус. С маршрутным номером 666 и рекламой себя, любимого. Дину осталось только оценить иронию Судьбы, чего совершенно не оценил записной ботаник Сэм.

Зато младший Винчестер заприметил в дверном окошке какого-то здания пристально наблюдающую за ДТП и за ними дамочку, которую, секунду подумав, охарактеризовал одним словом  - библиотекарша. В одежде, если Дина интересует именно это.
Старший со всей положенной ему каноном и фаноном бесшабашностью предложил потолковать с нею. А что, с "Титаником" они не связаны, к тому же у него есть пушка, которая, несомненно, впечатлит мойру.

За дверью оказалась темная и безлюдная ресторанная кухня, полная газовых плит. Дин светил фонариком, мерно шагала секундная стрелка настенных часов... Замерла. Застыли охотники. В соседнем помещении "библиотекарша" вывернула пару десятков вентилей и хитро улыбнулась. Газ заструился из конфорок.
Когда все вновь ожило, у динова фонаря внезапно села батарея, пришлось доставать зажигалку. Огонек которой радостно выскочил аккурат в тот миг, когда Винты распахнули двери в заполненную газом комнату.
Пламя бросилось к ним с объятиями... но схватило лишь пустоту.

А братья вместе с другом Касом очутились на поляне посреди таинственного ночного леса, где, опустив благодарности, закидали спасителя вопросами. Где они? В Белой Руси (ах, почему не в Сибирской республике?). А он в курсе, что натворил его приятель? Да, Балтазар бывает... порывист, с сожалением вздохнул небесный шериф. И вот теперь сама Судьба взъелась на них, Винчестеров. За что, что они ей сделали? Ну как же, отменили Апокалипсис, практически отправив ее в отставку, нынче вот опять путают пряжу... И она нипочем не остановится - Кас ее знает. В общем, единственный способ спастись самим и спасти кучу нелегальных душ - прикончить паршивку.

Дин вскинул брови, Сэм неверяще хохотнул: разве Судьбу можно убить? У Балтазара найдется оружие, туманно заверил ангелок. А, ну да, этот пострел везде поспел, скривился Дин. Подыскал бы ты, Кася, новых друзей, что ли, а то ведь у тебя так - с кем поведешься...
Какой там новые, сберечь бы, что осталось. Да, Дин это понимает.

Ладно, как найти маленькую мисс Фатум? Весьма обыкновенно - заделавшись приманками. Рыбка непременно клюнет.

А малышка меж тем вкалывает, как каторжная.
Эллен беспокоится за дочь (долго ли попасть под горячую руку?) и за приемных сыновей. Не слишком ли они самонадеянны? Если кто и может с этим справиться, то только они, пробормотал Бобби, думая о своем.
Но самым чистым и честным выходом было бы - восстановить статус кво.
Бобби невыносимо слышать из  уст Эллен собственное предложение, еще недавно казавшееся ему таким правильным. Ведь эти люди живут не в вакууме, их любят, по ним будут скучать!
Знающая мужа Эллен немедля смекнула: тут что-то личное. Вытащить из него мучившую его правду было нетрудно.

Итак, не только она, но и Джо... Тяжко смириться с таким. Не тяжелее, чем в магазине скобяных изделий в Картадже. Ведь это действительно важно.
Но она так нужна им всем. Особенно Бобби. Разве это не важно?..

Под задорные посулы Дебби Харри, что никуда они не денутся, братья мужественно дефилировали по улицам, на каждом шагу сталкиваясь со смертельными опасностями. Сперва это были несущиеся сломя голову граждане - кто на своих двоих, кто на скейте, кто на байке. Потом дорогу заступила пара немаленьких, рвущихся со сворки собачек. Был ли этот Дин дважды растерзан псами? Если да, то перед его выдержкой нужно снимать шляпу.
Дальше - хуже. Жонглеры с ножами, топорами и пылающими факелами затеяли представление прямо посреди улицы. Они издеваются? Зажмурившись и втянув голову в плечи, Дин протопал между Сциллой и Харибдой; Сэм суетливо пробежал следом.

Новая угроза: рабочий с гвоздезабивным пистолетом, потрясающий заевшим инструментом перед носом прохожих. (Пожалуй, год подвизавшийся в качестве его коллеги Дин не преминул бы поведать олуху пару ласковых о технике безопасности. Значится ли эта профессия в здешнем послужном списке Дина?)
И опять пронесло.
Ничего не понимаю, сказал Сэм. Аналогично, подтвердил Дин. И оба едва успели услышать предупреждающий вскрик и узреть собственные отражения в стенке падающего на них железного шкафа. А вот испуг  на лицах отразиться не успел - Судьба, когда хочет, действует мгновенно.

...Темпоральная ловушка была вполне взаимной - Кас жаждал раз и навсегда избавиться от настырной служительницы Порядка, мойра отчаялась застать неуловимое небесное начальство в офисе. И это еще самая пустяковая ее претензия. Пусть шериф засунет свои лицемерные комплименты подальше - она выглядит как утоптанная кучка мусора, и все из-за него! Он в компании с двумя клоунами разрушил ее карьеру и жизнь, но и это полбеды. Беда же в том, что она не может выполнять работу, данную ей самим богом. Важную и нужную работу. Потому что самопровозглашенный правитель активно способствует распространению в мироздании бардака, вседозволенности и безответственности - проще говоря, хаоса, который он предпочитает именовать свободой.
Атропос молчала, пока команда свободной воли меняла предначертанное будущее. Все в ней восстает против этого, но она смирилась, она не фанатичка. Однако вмешательства в прошлое она не потерпит.

Небесный шериф, как какой-нибудь голубой воришка, старался смотреть куда угодно, только не в лицо Судьбе. Это все сумасброд Балтазар... Вот только не надо этого лепета. Кас может хранить свои секреты, но не делать из нее идиотку. Вздумал печатать людские души для подкармливания своей военной машины? Это скверно и опасно, и уж этого-то Атропос допустить не может. А на всякий несчастный случай у нее есть страховка - его весьма дорогие любимцы, иллюстративно застывшие под нависшей глыбой. Ее сестрицы, которые куда больше, во всех смыслах слова, их не пощадят. В самый неожиданный момент.

И ангела проняло. Стоп, негромко скомандовал он Балтазару, выросшему за спиной мойры и занесшему над ней руку с кинжалом. Тот не смутился возникшей неловкостью. Его дело маленькое - шеф решил, что великому хиту Селин Дион быть - значит, так тому и быть.

"Ты здесь, и мне нечего бояться..." Дин, вздрогнув, просыпается. Над головой - лишь крыша Импалы, дрыхнущий Сэм на пассажирском сиденье... Неужели он настроил радио на эту волну?! Тычком разбудив младшего, Дин вылез на свежий воздух. Сэму снился престранный сон? Двадцатку на то, что динов страньше. Там был "Титаник"!
Что за...

Это был не сон, доложил нарисовавшийся дружественный ангел, щеголяя изнанкой галстука. Все было взаправду, но ему, Касу, пришлось восстановить естественный порядок. Чтобы спасти своих друзей, разумеется.
Сэм взволновался о погубленных ради них 50 тысячах. Не губил их Кася, они просто не родились. Просто бесследно и безболезненно исчезли из универсума, вот и все. Эллен и Джо? - спросил Дин, зная, каким будет ответ. Кастиэль сорри. Дин, потерявший Харвеллов во второй раз, только челюсти сжал.

Постой-ка, друг любезный, а с какой стати они с Сэмом помнят то, чего как бы и не было? Потому что борец за независимость хотел, чтобы они знали, кто такая Судьба - жестокая и капризная сучка, помешанная на неотвратимости. Ведь это именно они научили ангела господня любить вольницу и выбирать свою собственную судьбу, так?

Скорбно поглядев на ученика и не проясняя пункт одной на двоих программы в их дружном учительском тандеме, Дин задал еще один прямой и конкретный, а не сложный философский вопрос: так, значит, всему виной лишь балтина прихоть? Кас, вновь старательно отводя взгляд, подтвердил.
Ему пока еще дискомфортно в особо тяжелых случаях вранья. Скоро ли повстанец избавится от этого неудобства?

Что ж... Если вы спросите Дина, кинотворение о порыве к свободе не так уж плохо. Гм... Стати Уинслет, Сэм, ты ж понимаешь.
Кас воспользовался тем, что Дин отвлекся от допроса, и упорхнул. Не умеет он ценить прекрасных мелочей, обронил Дин и легонько постучал по детке: хозяин снова с тобой.

При виде Бобби, наконец-то сраженного сном - в кепке, ботинках, в обнимку с фолиантом - и вновь одинокого, Сэм облегченно выдохнул: вот все и вернулось в норму. Дин аж поперхнулся этакой нормой. Но Сэм жалеет старика - бедняга даже не знает, что потерял.
Оно и к лучшему; Дину слишком хорошо известно, каково это - знать и помнить. Чего не знаешь, то не болит.
Дин заботливо прикрывает спящего Бобби пледом - и гасит свет, падающий на фото, где больше нет Эллен и тоскливым знаком одиночества красуется "Сингер-авто"...