Лазала по Сети в поисках оригинала интервью Сэры Гэмбл с приснопамятной "историей эпической любви Дина и Сэма", нашла перевод на supernatural.ru)
Не оригинал (плохо искала, ага), но и без того вполне наглядно. Первый же абзац.
http://supernatural.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=67
Не оригинал (плохо искала, ага), но и без того вполне наглядно. Первый же абзац.
http://supernatural.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=67
Ай, спасибки! Как и следовало ожидать. -)
ОтветитьУдалить"Нельзя же не учитывать контекста", говорил Чуковский. Наивный такой. На фига его учитывать, если он все только портит, контекст ентот? Эпиклаверы считают, что чтят замысел создателя, а что они его злят - им в голову, в отличие от Сары, не приходит. -))
"Нельзя же не учитывать контекста", говорил Чуковский. Наивный такой. На фига его учитывать, если он все только портит, контекст ентот?
ОтветитьУдалитьНе, я, конечно, догадывалась смутно, что она шутит, но что там еще открытым текстом про "позлить Эрика" будет, даже не предполагала))
А контекст нафиг-нафиг. Контекст неконцептуален)
Одна фраза - и оба "родителя" сериала чисты от подозрений в эпиклавности. Мама ею Папу дразнит, а Папа на это злится. -)) Прелесть что такое! И ведь это наилюбимейший эпиклаверами 2-й сезон. Нежный, чуткий Сэмик, жертвенный Динчик, регулярная психотерапия с фэноменальным успехом... Ха.
ОтветитьУдалитьВообще интервью отличное, спасибо еще раз. -)
И, конечно, очередная монетка в копилку избирательного восприятия; у меня уж копилка лопается.