6.07 (by Olive)

Сэм медленно выныривает из забытья наркоза, в который он был погружен Дином для транспортировки в пункт первой помощи терминаторам. Пациент обнаруживает себя зафиксированным на стуле, со следами насилия на лице и в компании двух представителей медперсонала. (Похоже, Кас нынче незамедлительно откликается на вызов по линии собой связи).

Анестезиолог Дин Винчестер разгневан, заметно нервничает, но решительно настроен выяснить, чем нынче болен его брат. Поэтому приглашенный специалист спрашивает – Сэм отвечает.

Какой интересный симптом: Сэм, оказывается, нынче не спит. То есть совсем. Только, видимо, искусно притворяется перед Дином. Который после многих лет совместных ночевок, конечно же, не в состоянии отличить спящего брата от прикидывающегося. Сэма же бессонница беспокоила, но не настолько, чтобы поведать о ней Дину. Окей, проехали.

Знатный диагност Кас немедленно догадывается, в чем дело. Что ты чувствуешь, Сэм? Нет, не надо про нос, тем паче, что он у тебя цел. Читай по губам: ч-у-в-с-т-в-а. Сэм не знает, хотя с чувствами у него тоже явный порядок, во всяком случае, с некоторыми: он удивлен, возмущен, обижен, пожалуй, слегка побаивается… Но Касу почти все ясно, осталось удостовериться с помощью процедуры душескопии. Увы, никаким наркозом нельзя облегчить причиняемые ею… неприятные ощущения, и Сэм в полной мере узнает, каково было Аарону Берчу.

Души нет, туши свет, - выносит ангел окончательный вердикт, покопавшись в сэмовом внутреннем мире. Дин, однако, давно взял себя в руки и паниковать не собирается. Похоже, он вообще не слишком удивлен сей свежей новостью. Разве что, подобно автору этого обзора, озадачен, как такой феномен возможен технически. Дорогие Кастиэль и создатели, объясните мне и Дину так, будто мы ровесники "Сверхъестественного".

Ах, Сэма просто недоукомплектовали при починке? А чем же, стесняюсь спросить, Сэм все это время радуется и огорчается, страшится и самодовольничает, верит и надеется, сердится и иронизирует? А он таки все это делает.

Или душа из всей психической составляющей человека, как это подразумевалось на протяжении пяти лет шоу, внезапно превратилась в способность испытывать неэгоистические эмоции и чувства, а также в синоним нравственности и ее важнейшего атрибута - совести? Так, во-первых, предупреждать надо, во-вторых, всеми этими излишествами Сэм и прежде не был обременен. Но, похоже, в нынешнем сезоне авторы решили обойтись не только без философских и психологических изысков, но и без элементарных связей с сезонами предыдущими. Единственный оставшийся на обоих уровнях шоу стихийный философ и психолог вынужден работать с тем, что есть.

Не впервые безнадежно вопросив, а Сэм ли еще сей бездушный тип, Дин переходит к практическим задачам. У Каса имеется опыт изъятия души из Ада, так почему бы им не воспользоваться? Но дьявольский каземат под особой охраной (чьей?), и Касу не проникнуть туда в одиночку (собратья, видимо, слишком заняты в сражениях).

Сэм тем временем гораздо более, нежели пропажей, озабочен ограничением свободы. Дин, совершенно незачем его запирать, он же не псих, а хотел как лучше, но раз тебе не понравилось – так уж и быть, Сэм больше не будет. Не веришь? Придется проверить. Видишь, Сэм на свободе, а ты по-прежнему повязан с бездушным парнем. Думаешь, это ему дали пятнадцать суток?..

Так как Сэм уверяет, что понятия не имеет, кто его так облагодетельствовал, компания направляет стопы ко второму воскрешенцу – деду Кэмпбеллу. В штабе многолюдно, и все при деле – явно идет подготовка к большому барбекю.

Сэм с Кристианом тепло приветствуют друг друга, Крис посылает Дину дружелюбный оскал, который тот не удостаивает аналогичным ответом.

Дед, рассматривавший у себя в кабинете какую-то фотографию, поспешно прячет ее в стол, когда в помещение вваливаются Винчестеры (от внимания Дина этот жест не укрывается).

Дедушка, дедушка, расскажи-ка еще разок сказку о своем возвращении – специально для крылатого друга. Но Сэмюэл по-прежнему помнит лишь, что очнулся посреди улицы, без понятия, как и почему. Ладно, тогда одна маленькая формальность. Кас привычно-деловито засучивает рукав и ныряет в дедово нутро. Вбежавший на вопль Кристиан выпровожен восвояси.

Ч-черт, ну вы даете, внучата! Конечно, у деда есть… А почему, собственно… Сэм?

Да, дед догадывался, что дело тут нечисто, иногда младший внук его просто пугает. Он и вправду ни сном ни духом, как можно помочь Сэму, но сделает все, что в его силах.

Кас отбывает, получив срочный вызов по ангельской рации и заверив Винтов в приоритетности для него их проблем.

А что это у вас там за кружок вязания? – невзначай интересуется Дин.

Вы вышли на него, на Альфу вампиров? – подбирается Сэм - глаза прищурены, ноздри трепещут в предвкушении. Кэмпбелл со сдержанным довольством подтверждает догадку, однако делиться подробностями не торопится. Мало ли что ты, Дин, собственноручно вырезал вампирье гнездо и притаранил инфу об Альфе. Мало ли что дед самолично отвесил тебе комплимент по поводу принадлежности к доблестному роду Кэмпбеллов. Дед тебя все еще не знает. Или, напротив, узнал слишком хорошо, чтобы понимать – на этой охоте ты ему не нужен?

Зато Дину позарез нужно участвовать в рейде против большого папочки вампиров. Дин должен понять причину возбуждения Сэма, его повышенного интереса к Альфам. Чем они так влекут его, что он сознательно предает родного брата, идет на сумасшедший риск, необъяснимый никаким бездушием, - лишь бы добраться до дичи?

Поэтому ты, дед, главный, Дин будет слушаться тебя во всем и беспрекословно выполнять приказы. Взгляни в это открытое лицо, в эти ясные глаза, попробуй устоять перед этим каскадом доверчивых улыбок… Попался!

Ни на йоту ему не верю, - решительно рубит Дин, едва выйдя за дверь. И ты, Сэм, тоже понял бы, что он что-то скрывает, если бы не был робоСэмом.

О, ты не веришь семье? – наивничает Сэм. Он серьезно или издевается?

Ладно, для начала неплохо бы пошарить в дедовом приватном пространстве. Сэм остается в общей комнате отвлекать бдительного Криса, а Дин вскрывает замок кабинета. Упс, Кристиан не отвлекся, а Сэм даже не кашлянул.

Встреча министров на яхте едва не переходит в мордобой, когда г-н Кэмпбелл-младший в оскорбительных выражениях поминает даму сердца г-на Винчестера. Но Дин, стиснув челюсти, давит порыв накостылять кузену – сейчас это слишком большая роскошь.

По прибытии в окрестности обиталища Альфы дед дает Дину указание в паре с Гвен остаться на месте и добивать тех, кто уйдет от охотничьей расправы – если таковые будут. Дин удерживает досаду при себе, зато Гвен норовисто фыркает – ее запрягли с изгоем!

Сэм сочувственно ободряет брата, вообразив, видимо, что тот чувствует себя уязвленным: все в порядке, мол. Все, кроме тебя, Сэмми. А значит, ничего.

Наедине Гвен извиняется за свой выпад – ей просто до чертиков надоело, что дед ее чересчур бережет. Должно быть, она напоминает ему дочь или что-то в этом роде.

Дин не в обиде, его еще и не так величали. Вне общества родичей барышня становится заметно мягче и польщенно улыбается, принимая за комплимент констатацию своей бесхитростности.

Раздавшийся поблизости шорох заставляет новоиспеченных напарников дружно вынуть мачете. В следующую секунду Гвен падает на землю, сбитая мощным ударом в спину, а Дин с пустыми (!) руками бросается на зубастика, рассудив, видимо, что для вампов в розницу оружие ему уже не требуется. Хорошо, что малютка Кэмпбелл быстра, удар ее точен, а клинок острее язычка!

Заслышав выстрелы из-за холма, Дин спешит нарушить строжайший наказ Лысой головы не заглядывать в домик Альфы. На крыше усадьбы Дин замечает флюгер в виде летящей птицы, памятный по ментальному посланию от вампирьего Отца. Опустив очи долу, он видит и поле брани, усеянное телами кровопийц и их убийц. Отчаянно выкрикивает имя Дина женщина в окне, которое через мгновение окрасится ее кровью.

А благополучно уцелевшая элита бригады уже грузит в фургон стреноженного пленника, опознанного Дином по длинным острым ногтям. Сэм чутко оборачивается… Нет, показалось.

Дин едва успевает вернуться на место сбора – команда уже тут как тут. Гвен покрывает изгоя (маленькая месть деду?), а тому не терпится полюбоваться на тушу мамонта. Ничего, Дин, надгробная речь подождет.

Обратная поездка в Импале прерывается броском детки к обочине и прижиманием Сэма к фигуральной стенке. Какой неожиданный сюрприз, Сэмми: тайное вновь стало явным.

Придется колоться. Да, дед куда-то отвозит живых пленных монстров, и это Сэм порекомендовал ему скрывать от Дина сии действия. Потому что Дин сначала стреляет, потом задает вопросы (известно же: он ни одну тварь в жизни ни о чем не спросил, всех приканчивал, не слушая, - не то что терпеливый Сэм). А им нужна от Альф информация…

Им. Круто. А ты, Сэм, присутствовал на этих допросах? Ты в курсе, чего добивается дед? От тебя вместе с душой и мозги сбежали? Совсем ты плох, коли записываешь дедушку в союзники лишь на том основании, что он дедушка. Опять приступ избирательно-патологической доверчивости одолел, как три-четыре года назад?

Что ж, раз уж ты залучил назад свои фонарик, костыль и страховочный ремень в одном братском лице, то, по крайней мере, не саботируй их работу. Отныне – ни слова лжи. Рассказывать все до мельчайших деталей. Молчать и слушать, что тебе говорят!

А впрочем, никто не неволит. Можешь отправляться к Сэмюэлу, и посмотрим, что выйдет.

И Сэм отправляется, и все выходит в точном соответствии с предположениями Дина: дед меньше чем когда-либо склонен предоставить младшему внуку высший уровень допуска, и Сэм, не солоно хлебавши, возвращается к брату. Ладно, дедуля, велкро для тебя – большая новость? Ну так Винчестеры, как те липучки, зацепятся за сигнал твоего мобильника и выследят тебя до самого СИЗО.

В котором ты с помощью галлонов мертвой крови и электричества допрашиваешь вампирьего прародителя. Точнее, безуспешно пытаешься допросить.

Шикарный Альфа, гвоздями приколоченный к креслу, присутствует в клетке, точно в светском салоне, с ленивым превосходством подкалывая Кэмпбелла остротами, пока тот в бессильной ярости не выскакивает за дверь.

А кто это там прячется за другой дверью? Входите, входите, гости дорогие, может, с вами будет повеселее… Пока узник не разрежет ремень острым когтем.

Альфа благодушно предлагает задавать вопросы – все равно любопытные долго не проживут. Вопросы сыплются один за другим.

Каково происхождение Альф? У всех нас есть матери, - многозначительно улыбается один из них.

Для чего вампиры вербуют рекрутов? А на войну собираются.

Что за война? Что происходит? Что пытается выбить из монстров Сэмюэл?

Эй, Сэм, притормози. Как занятно ты пахнешь. Холодом. Чутье тоньше ангельского подсказывает древнему кровопийце – у тебя нет души. Ну и как оно тебе? Ведь даже у монстров есть души. Попадающие после смерти куда? В Леголенд? – саркастично догадывается Дин. А если вспомнить Данте, тупицы?

Не было печали, еще одно местечко на потусторонней карте – Чистилище. А Кэмпбелл ищет того, кто нарисует ему путь туда.

Но зачем ему это?! Кермиту – незачем, это нужно тому, кто дергает за ниточки.

Звук передергиваемого затвора прерывает плодотворную беседу. Компания в составе дедушки, Кристиана и их безымянного молчаливого помощника разоружает Винчестеров, в процессе чего Сэмюэл, закипая, выслушивает от старшего веука справедливый и тем более раздражающий выговор.

Дин много дураков повидал на своем веку, но дед заслуживает коронации. Запустил акулу в аквариум и думает, что она испугается рыбешек? Приспичило на старости лет поиграть в Джона Уэйна? Отлично, но этот вестерн всех сведет в могилу.

Ага, наконец дед не выдерживает и бросается в драку. Короткая потасовка – и вот уже Дин почти вставил магазин в верную беретту… Облом – подоспевшая Гвен лишает его необходимой полусекунды. Впрочем, Винты недолго остаются безоружными – вырвавшийся из клетки, аки Ганнибал Лектер, Альфа заставляет горе-команду вновь сплотиться. Вот только полусонный дедов помощничек в этом уже не участвует по самой уважительной на свете причине.

А тому все неймется: накачаем, мол, беглеца жалкими остатками яда - и обратно на цепь. Так, дед, придется отстранить тебя от командования по причине невменяемости. Ты в своем уме?! Тебе мало жертв? Хочешь, чтобы тварюга остальных порешила? Нужно найти супервампа только для одного: чтобы снести ему башку. Точка. А потом Кэмпбеллу с Винчестерами предстоят семейные посиделки на троих. Если выживут.

Поиски завершаются свернутой шеей Криса. Дед отправлен отдыхать у стеночки, а Сэма Альфа чуть было не усыновляет: грех упускать столь ценный кадр, которому душонка не помешает стать совершенным хищником.

Воскресший черноглазый Крис оказывает Сэму дружескую услугу, вколов зверю шприц мертвой крови, от которого тот почему-то едва не валится с ног. Примчавшиеся на шум Дин и Гвен еще успевают увидеть чудную картинку: ослабевший Альфа схвачен тремя демонами во главе с бывшим Кристианом. Через мгновение все четверо исчезают.

Оказывается, у шоу был еще один благодарный зритель, он же продюсер. Неплохо сработано, результативно и с огоньком, - одобрительно аплодирует Кроули. Да ладно, Сэмюэл, племянник уже давно не племянник. Ты же не думал, что работодатель оставит наемника без присмотра? (И как это "крыса" без проблем проскочила мимо ловушек в доме Дина? О кэмпбелловской базе даже не спрашиваю).

Так точно, Дин, Кроули и Кэмпбелл знают друг друга. В деловом, а не библейском смысле. Ты – сучка Кроули? – догадывается прозорливый Сэм, вмиг утративший почтение к дедовой лысине, и слышит в ответ столь часто им самим произносимую фразу: это не то, что ты думаешь.

Увы, все именно то, чем кажется. Пришло время раскрыть кое-какие карты. Дед работает на демона, за что непременно получит золотую звезду, а теперь в штат официально приняты и внучата. Знать о целях руководства наемникам совершенно необязательно, не их ума дело, для чего Кроули понадобилось Чистилище. Что? Забастовка? Ну, если тебе, Дин, не нужна больше сэмова душа… Нет, Счастливчик не блефует, дедушка подтвердит. Он с самого начала в курсе, кто вернул их обоих. Ну-ну, Сэмюэл, не отводи глаза.

Откуда у паршивого перекресточника сила, чтобы взломать спец-тюрьму? – не верит Дин.

Новый пост – новые возможности. О, суррогатный папаша забыл сообщить сынкам такую пикантную деталь? Небесный шериф прошляпил такие важные перемены в международном положении?

Дин смотрит на Кроули с тяжелой прожигающей ненавистью. Сэма явно больше взволновало дедово вероломство.

Ну так что, ангелочки, по рукам? Выбор прост: Дин может оставаться собой, а Сэм улететь назад в дыру. Или они будут, как раньше, выполнять свою работу, только теперь под патронажем. (Ой, Фергюс, только не потеряй предмет шантажа. Он, небось, махонький, завалится еще куда-нибудь…)

Едва новое начальство отбывает, Сэм подступает к деду. Что, Сэмми, для твоего неокрепшего ума так непостижима мысль о сотрудничестве с демоном? Или… Тебя бесит, что ты оказался не посвящен в дело? Что на сей раз не ты, а тебя продали? Опусти-ка пушку, оскорбленный ты наш. Будь Дин столь же принципиальным, ты бы давно червей кормил.

Убирайся, дед, к… своим резонам, ради которых ты бессовестно жертвуешь чужими жизнями и о которых вы с Дином, без сомнения, еще поговорите.

После дедова ухода Сэм мгновенно меняет свое мнение относительно работы на демона. А что? Дело предложено интересное, супернечисть – это не мелочевка какая-нибудь. То есть… у них ведь нет выбора, так? Дин, ты заметил, как Сэм всю серию беспокоился о душе? Так ты с Сэмом?

Дин безмолвствует. Что он может сказать? Да, он с Сэмом. Потому что опять взвалил на себя этот долг. Потому что не считает для себя возможным поступить иначе. Но как же его воротит от этой безобразно-фальшивой совместности…